早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给

题目详情
英语翻译
设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给了这个顾客,那如何和这个顾客说明这样的情况?
比如中文该说:这个发票我写在第一联上,那第二联也会印出来的.现在我已经查到我保留了第一联,而第二联已经被撕走了,说明已经给你了.
▼优质解答
答案和解析
I wrote the information on the original invoice/receipt so it would be copied on the invoice copy. At present since I see I'm still retaining the original one while the copy is missing, it should be given to you already.
看了 英语翻译设想这样一种场景:在...的网友还看了以下:

怎样用三角形内角和=180来证明第五公设?不是说证明这些公设也等于证明了第五公设吗?那为什麽不能用三  2020-03-30 …

英语翻译设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过  2020-05-13 …

英语翻译美国女科学家朱克曼教授作过这样一个统计:在诺贝尔奖设立的第一个25年中,合作研究获奖的人数  2020-06-09 …

怎样让河南银嘉得到第6罐可乐先做这样一个游戏:假设可乐两元钱一罐,两个空罐可以换一罐可乐,如果给河  2020-07-04 …

关于欧式几何和非欧几何它们的公设5的疑问请教关于欧式几何网上有5条公设,非欧几何,网上也有5条公设  2020-07-29 …

谁帮我做一下VF题呀!结束后给100分!第1题设置:1:设置表单名称为“Form1”,标题为“图形  2020-07-30 …

现在有这样一个活动一周5天算每天第一名1人第二名2人第三名7人第四名90人怎么设置他们的比赛积分可  2020-08-03 …

word2010将文档中第一行样式设置为“文章标题”,第二行样式设置为“标题注释”。将文档中第一行样  2020-11-07 …

一氧化碳还原氧化铁,两种设置.相比之下第二种设置的优点第一种设置:就是一般常见的设置.第二种设置:撤  2020-11-24 …

在条件概率中事件B发生的概率一般要大于事件A发生的条件下事件B发生的概率但是教材中有这样一个例子:三  2020-12-03 …