早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给
题目详情
英语翻译
设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给了这个顾客,那如何和这个顾客说明这样的情况?
比如中文该说:这个发票我写在第一联上,那第二联也会印出来的.现在我已经查到我保留了第一联,而第二联已经被撕走了,说明已经给你了.
设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给了这个顾客,那如何和这个顾客说明这样的情况?
比如中文该说:这个发票我写在第一联上,那第二联也会印出来的.现在我已经查到我保留了第一联,而第二联已经被撕走了,说明已经给你了.
▼优质解答
答案和解析
I wrote the information on the original invoice/receipt so it would be copied on the invoice copy. At present since I see I'm still retaining the original one while the copy is missing, it should be given to you already.
看了 英语翻译设想这样一种场景:在...的网友还看了以下:
谁可以解答下?我这是怎么了,老是一个人发呆,一发呆就是一个小时,有时候是几个小时.那时候脑袋里什么 2020-04-11 …
什么是调号?五线铺里的最前面就是谱号的后面有时候会有几个b或#有时候是一个有时候多个那是什么意思? 2020-04-26 …
英语翻译本企业成立于1968年是全球最大的半导体芯片制造商1971年推出全球第一个微处理器在我们的 2020-05-13 …
某科研小组为探究植物光合作用速率的变化情况,设计了由透明的玻璃罩构成的小室,如图A所示.侦测期间植 2020-06-11 …
怎么设x=my+a老师说做圆锥曲线题时,有时设这个更好.可是这是怎么设出来的?求详解.最好举个例子 2020-06-18 …
印度电影三个傻子里面为什么主人公说话有时候是印度语有时候是英语?看三个傻子时候,明显有这印度电影三 2020-07-06 …
某科研小组为探究植物光合作用速率的变化情况,设计了由透明的玻璃罩构成的小室,如图A所示.侦测期间植 2020-07-22 …
某科研小组为探究植物光合作用速率的变化情况,设计了由透明的玻璃罩构成的小室,如图A所示.检测期间植 2020-07-22 …
某科研小组为探究植物光合作用速率的变化情况,设计了由透明的玻璃罩构成的小室,如图A所示.侦测期间植 2020-07-22 …
某科研小组为探究植物光合作用速率的变化情况,设计了由透明的玻璃罩构成的小室,如图A所示.检测期间植 2020-07-22 …