早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给

题目详情
英语翻译
设想这样一种场景:在商店里卖东西,给顾客开收据,以后顾客回来要求退货,可是他说自己从未拿过收据,店主却查出店里有保存第一联,而第二联也确实被撕走,说明第二联已经当时给了这个顾客,那如何和这个顾客说明这样的情况?
比如中文该说:这个发票我写在第一联上,那第二联也会印出来的.现在我已经查到我保留了第一联,而第二联已经被撕走了,说明已经给你了.
▼优质解答
答案和解析
I wrote the information on the original invoice/receipt so it would be copied on the invoice copy. At present since I see I'm still retaining the original one while the copy is missing, it should be given to you already.
看了 英语翻译设想这样一种场景:在...的网友还看了以下:

有若干堆围棋子,每堆棋子数一样多,且每堆黑子都占二十五分之一十八,如果从某一堆中拿高走一半棋子而且  2020-05-22 …

“进不来”“拿不走”“看不懂”“改不了”“走不脱”是网络信息安全建设的目的。其中,“拿不走”是指下面  2020-05-31 …

他们把园内凡是能拿走的东西,统统掠走;拿不走的,就用大车或牲口搬运;实在运不走的,就任意破坏,毁掉  2020-06-10 …

英法联军拿走了能拿走的东西.英法联军破坏了拿不走的东西.(用关联词语合并成一句话)十分钟内  2020-06-24 …

第一声喝彩阅读在生活的长河徜徉,谁都会有拿不准的时候,感觉自己没分量,快被命运冲走,若是此时传来一  2020-06-27 …

求大哥哥大姐姐帮我解答:姐妹俩看电影小美、小丽姐妹二人从家里出发到电影院看电影,小美每小时走5千米  2020-06-28 …

五只猴子采得一堆桃子,半夜里第一只猴子偷偷起来把桃平均分成五分,发现还多一个,它吃了哪个桃子,还拿  2020-07-12 …

轻轻松松拿大分1.如果方程组ax+3y=92x-y=1,无解,问a的值是:A.-6B.6C.9D.3  2020-11-03 …

一个老太婆卖苹果,5角一斤.有三个人去买苹果,每人付了2角钱,老太太卖给一斤,应找1角钱,可三个年青  2020-11-10 …

小明在路上走,突然他在地上看到100元钱和一大快猪肉,问他为什么把肉拿走了,没有拿钱  2020-12-28 …