想问一下汉语要表达一个意思的时候也有多个表达方式吗例如中文里面“我害怕蛇”英语可以说iamafraidofsanke./iamscaredofsnake./ifearsnake./iamfrightedofsnake.我中文直接说我害怕蛇就可以,中

题目详情

想问一下汉语要表达一个意思的时候也有多个表达方式吗
例如中文里面“我害怕蛇”
英语可以说i am afraid of sanke./i am scared of snake./i fear snake./i am frighted of snake.
我中文直接说我害怕蛇就可以,中文里面害怕就是害怕,可以英文怎么会有这么多的表达方式啊?请问中文也有多个表达方式来表达一个意思吗?

▼优质解答

答案和解析

我害怕蛇 I am scared of snake.【推荐用这种】
你看看咱们中国“老婆”的说法就知道为什么老外也这样啦：
1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人
5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇
9、那口子 10、拙荆 11、 ...

看了想问一下汉语要表达一个意思的时...的网友还看了以下：

///////证明 3^n-2^m=(2^k-3^n)a (n m k为自然数 a为大于的整数 n 　2020-05-16 …

若关于x的方程｜2x-3｜+m=0无解丨3x-4丨+n=0只有一个解,丨4x-5丨+k=0有两个解　2020-07-07 …

n=900;m=700;a=10*pi/180;holdonyi=0;fork=1:7x=(1:m 　2020-07-17 …

已知等差数列{an}的公差d>0,设{an}的前几项和为Sn,a1=1,S2×S3=36,求m,k 　2020-07-17 …

a26amk21a3a281t①6×a②a×21③t×81④a×a⑤m×k⑥3×a2 　2020-07-19 …

1.设集合M={X|X=3K,K∈Z},P={X|X=3K+1,K∈Z},Q={X|X=3K-1} 　2020-07-30 …

数列an的公差d>0,a1=1,S2*S3=36.(1)求d及Sn,(2)求m,k（m,k为正整数　2020-07-30 …

集合M={x|x=kπ/2+π/4,k∈Z},N={x|x=kπ/4+π/2,k∈Z},则a.M= 　2020-08-01 …

1.已知：M=｛x/x=2k,k∈Z｝,N=｛x/x=k,k∈Z｝,P==｛x/x=k/2,k∈Z 　2020-08-01 …

设M={α|α=k•90°，k∈Z}∪{α|α=k•180°+45°，k∈Z}，N={α|α=k•4 　2021-02-04 …