英语翻译翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAIPEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAINVALENTINK.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CA

题目详情

英语翻译
翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山( DONGTAI PEARL )V.432"接替原船舶"达通上海( CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海( CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E"上货物我司将统一安排至10月12日"达通釜山( DONGTAI PEARL )V.432"船上.敬请周知.

▼优质解答

答案和解析

As per instruction from Head Quarter,due to the problem from last voyage,we decided to replace vessel CAPTAIN VALENTIN K.V.264E on her 12 October's schedule by vessel DONGTAI PEARL V.432,meanwhile,we will arrange to transfer all the cargo from vessel CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E on her 5 October's schedule to vessel DONGTAI PEARL V.432 on 12 October.
Please be advised.

看了英语翻译翻译内容:接总部通知...的网友还看了以下：

2008年5月12日四川汶川地区发生8.0级特大地震．举国上下通过各种方式表达爱心．某企业决定用p 　2020-06-08 …

在A案中,原告甲、乙是普通共同诉讼人,被告丙、丁是必要共同诉讼人,人民法院在做出判决后,向甲、乙、　2020-06-21 …

2012年3月14日（星期三）上午10时，第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行闭幕会　2020-06-21 …

第47届联合国大会于1993年1月18日通过193号决议，确定自1993年起，每年的3月22日为“ 　2020-07-11 …

2013年3月17日，第十二届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。会议表决通过了关　2020-11-22 …

十届全国人大常委会第十九次会议经表决决定，一届全国人大常委会第九十六次会议于1958年6月3日通过的　2020-11-29 …

联合国安理会3月17日以10票赞成、5票弃权的表决结果通过决议，决定在利比亚设立禁飞区。3月19日，　2020-11-29 …

2014年3月15日，联合国安理会就乌克兰问题的决议草案进行表决。由于俄罗斯代表投票否决，这一方案最　2020-12-09 …

钓鱼岛问题的由来始于近代史上日本对中国领土的侵略。1895年1月14日，日本明治政府不等战争结束便迫　2020-12-25 …

在1930年6月11日召开的中共中央政治局会议上，通过了由李立三起草的《目前政治任务的决议》，决定发　2020-12-26 …