早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请翻译以上对话,请着重说明一下“再”“就”应该用什么词.

题目详情
英语翻译
请翻译以上对话,请着重说明一下“再”“就”应该用什么词.
▼优质解答
答案和解析
a.I will shoot you if you (dare) take one more step forward.再,中文里为副词,修饰(分句)谓语,英文里转化为数词one more,修饰(分句)宾语.b.You may have a try.就?直接忽略不译;或,将其融入“可以”里,英语...