请教英语倍数关系的问题1.Thisroomisfourtimesasbigasmine.这房间是我的四倍2.Thisroomisthreetimeslargerthanthatone.这个法规及比那个大两倍3.Productivityisincreasedthreefold.生产效率提高了两倍第

题目详情

请教英语倍数关系的问题
1.This room is four times as big as mine.这房间是我的四倍
2.This room is three times larger than that one.这个法规及比那个大两倍
3.Productivity is increased three fold.生产效率提高了两倍
第一句很好理解,为什么第二句和第三句不是大三倍呢?

▼优质解答

答案和解析

我这里的文章能很好地解决喜欢研究的楼主的问题.英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、（12）等,见圈码）很容易译错——其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数...

看了请教英语倍数关系的问题1.Th...的网友还看了以下：

关于“比”的数学问题.1.如果A＋B＝五分之三,A：B＝3：8,那么A＝（）B＝（）2.一班和二班　2020-05-13 …

数……数学,关于比的数……数学甲乙两包糖果的重量的比是4比1,如果从甲包取出10克放入乙包后,甲、　2020-05-14 …

六年级关于比的数学判断题,急一杯盐水,盐占盐水的十分之一,盐和水的比是1:10（）同圆中,半径与直　2020-05-16 …

一道百分比的数学题虚拟信用占比(填写百分比):店铺为“13.731061”，规则要求为“[0-10 　2020-05-16 …

H2O2的化学式根据确定化学式的方法应该写成HO,可是并没有这样写,这是为什么?根据化合价确定化学　2020-05-21 …

函数y＝1−(x+2)2图象上存在不同的三点到原点的距离构成等比数列，则以下不可能成为公比的数是（　2020-06-03 …

问一个坡比的数学题（刚学坡比）空中有一只气球P,地面有两个测点A,B（A,B,P在同一平面）,测得　2020-07-30 …

看似简单的关于正比的数学推论…我不懂y正比于a/cy也正比于b/c求…y正比于ab/c吗?要严谨论　2020-07-30 …

关于比的数学题甲乙恋人每小时打印文件页数的比是3：4,两人合打一份文件,合打一段时间后,乙因故停打　2020-07-30 …

计算百分比的数学题,班级人数A20B7C9D4E11F11G10H13I16J18K9总分一共用21 　2020-10-31 …