请教英语倍数关系的问题1.Thisroomisfourtimesasbigasmine.这房间是我的四倍2.Thisroomisthreetimeslargerthanthatone.这个法规及比那个大两倍3.Productivityisincreasedthreefold.生产效率提高了两倍第

题目详情

请教英语倍数关系的问题
1.This room is four times as big as mine.这房间是我的四倍
2.This room is three times larger than that one.这个法规及比那个大两倍
3.Productivity is increased three fold.生产效率提高了两倍
第一句很好理解,为什么第二句和第三句不是大三倍呢?

▼优质解答

答案和解析

我这里的文章能很好地解决喜欢研究的楼主的问题.英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、（12）等,见圈码）很容易译错——其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数...

看了请教英语倍数关系的问题1.Th...的网友还看了以下：

1.如果一个圆的周长扩大2倍,则面积扩大()倍,半径扩大()倍1.如果一个圆的周长扩大2倍,则面积　2020-04-27 …

作业题目妈妈买了2个水瓶和10个玻璃杯,一共花了240元钱,1个水瓶的价钱是1个玻璃杯的5倍.1个　2020-05-16 …

两个天文望远镜,不同的物镜焦距焦距,如果用目镜调节到相同的倍数效果相同吗?假如说环形山,那个效果好　2020-05-16 …

6倍8倍8倍12倍24倍12倍8倍8倍6倍每个倍数随便乘以一个数字但是这西数字相加的和不能大于最小　2020-07-03 …

两个人的最小公倍数昙40,按下列要求写出这两个数.1、两个数是互质数（）和（）2两个人的最小公倍数　2020-07-03 …

C#如何比较某一个整数是不是4个整数倍给出一个数X判断X是不是4个整数倍分四种情况，4的整数倍，整　2020-07-13 …

在1至1000的1000个自然数中,既不是4的倍数,也不是6的倍数的数共有多少个?41怎么出来的？　2020-07-17 …

这些个倍数的个数是怎么算出来的呀1、1~130中,4的倍数有：32个；2、1~130中,6的倍数有：　2020-11-06 …

1的一倍是多少很多人都说是1,那我提问下农民今年收的麦子是去年的1倍那是不是还跟去年一样呢?.呵呵其　2020-11-06 …

在原句上修改病句1.十年间,图书出版品种增加了一倍多,而总印数基本持平,说明图书的平均数下降了一倍多　2020-11-15 …