这是服装上半开襟的内门襟的做工，哪位高手能给翻译成能看懂的中文？？Itusedtobefromtwodetails(upperandbottom),whichweresewnbyweltingwithadditionaloutstitchingalongedge.Nowitshouldbeonedetailed.A

Question

这是服装上半开襟的内门襟的做工，哪位高手能给翻译成能看懂的中文？？
It used to be from two details (upper and bottom), which were sewn by welting with additional outstitching along edge.
Now it should be one detailed. And it means, you don't need to sew two details together. It would be half bended.

Answer 1

它是从两个细节（上，下），这是由嵌条，额外的outstitching沿边缘缝。现在，应该是一个详细的。这意味着，你不需要到一起缝制两个细节。这将是半弯曲的。