早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译书上翻译是“纯粹出于习惯,当然还有本能”是怎么翻译的,
题目详情
英语翻译
书上翻译是 “纯粹出于习惯,当然还有本能” 是怎么翻译的,
书上翻译是 “纯粹出于习惯,当然还有本能” 是怎么翻译的,
▼优质解答
答案和解析
Through：通过
sheer：纯粹的
force of habit：习惯的力量
of course：当然
intinct：本能
连起来就是：通过纯粹的习惯的力量,当然还有本能.稍作修饰就是书上那句了.
sheer：纯粹的
force of habit：习惯的力量
of course：当然
intinct：本能
连起来就是：通过纯粹的习惯的力量,当然还有本能.稍作修饰就是书上那句了.
看了英语翻译书上翻译是“纯粹出于习...的网友还看了以下：
书架上有两层书,上层有140本书,拿出上层的七分之一放入下层,则上下两层书的本书一样多,原来下层多 2020-05-13 …
英语翻译它可以翻译成"书桌上有一只钢笔.'也可以翻译成"有一只钢笔在书桌上'.到底这种情况应该怎么 2020-05-16 …
一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译5．近年 2020-06-07 …
上海古籍出版社.和岳麓书社.出的古文观止和中华书局的名家精译古文观止分别是怎么排版的注解.译文.原 2020-07-29 …
请英语高手翻译句子请大家帮忙翻译下面句子,请不要用软件翻译,谢谢!1:得马上请医生来.2：他们因工作 2020-11-22 …
近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中 2020-11-23 …
近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中 2020-11-23 …
在中国历史上的某一时期，58%的翻译人员致力于工程技术，其中14%的人搞农业，24%的人搞纯科学，只 2020-11-30 …
大小两个书架,大书架上有书600本大书架上的书借出5/2,小书架的书借出3/1,这时,再从大书架上取 2020-12-26 …
在中国历史上某一时期，58%的翻译人员致力于工程技术，期中14%的人搞农业，24%的人搞纯科学，只有 2021-01-13 …