英语翻译这两种设备是基于相同的理论和技术设计的,但他们的具体配置过程不完全一样,我们需要一定的时间来适应这种新设备,最多一个星期时间.

Question

英语翻译
这两种设备是基于相同的理论和技术设计的,但他们的具体配置过程不完全一样,我们需要一定的时间来适应这种新设备,最多一个星期时间.

Answer 1

Both these two equipments (devices) are designed base on the same theory and technology. However, their configuration processes are not exactly the same. It would take us about a week to adapt this new equipment (device).
如果是中大型机械就用equipments,如果是小型的就用device