早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句话为什么是否定的?Despitetheirearnestefforts,theystillstruggletowinsupport尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.为什么原句翻译的
题目详情
这句话为什么是否定的?
Despite their earnest efforts,they still struggle to win support
尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.
不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.
为什么原句翻译的是否定的?
Despite their earnest efforts,they still struggle to win support
尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.
不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.
为什么原句翻译的是否定的?
▼优质解答
答案和解析
struggle可译为挣扎,despite有转折的意思,前句肯定那么后面半句从理解上来说译为否定更为合适.
看了这句话为什么是否定的?Desp...的网友还看了以下：
3道简单的改写句子,保持句意不变～您还可以输入29字我输入了哦111111111111111111 2020-05-13 …
设顺序表L是一个递增有序表。编写算法，要求利用二分查找法确定插入位置，将元素x插入到L中，使L保持 2020-05-13 …
改变句型英语mylaptopdoesn'tlooksimilartomary‘s（保持句意）myl 2020-05-13 …
l cannot wait any longer 保持句意不变l can ______ _____ 2020-05-14 …
已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L),S,P),其中P为, S→(L)|a 2020-05-26 …
m,l为直线,a为平面,若m‖l,且m‖a,则l‖a这句话对吗?需不需要考虑l在a内? 2020-06-15 …
同义句转换.l.同义句转换.l.Samrunsfasterthananyotherstudenti 2020-07-17 …
改变句型thosegirlsareverylovely.(改为感叹句)lovelygirlsaret 2020-10-30 …
下列病句中,是假设关系的修改,每句改一处,修改后保持句意.我们只有保持艰苦奋斗的作风,就能从胜利走向 2020-12-02 …
如图甲是我国选手在2015射箭世界杯上海站比赛时的射箭场景，已知弓的顶部跨度为L，弦均匀且弹性良好， 2020-12-20 …