早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.非我不思?不知子何?可不可以帮我翻译一下我需要中文的我的英文B级都还没考怎么看得懂呢？
题目详情
英语翻译
聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.
心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.
非我不思?不知子何?
可不可以帮我翻译一下
我需要中文的 我的英文B级都还没考 怎么看得懂呢？
聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.
心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.
非我不思?不知子何?
可不可以帮我翻译一下
我需要中文的 我的英文B级都还没考 怎么看得懂呢？
▼优质解答
答案和解析
这是仿诗经风格写的吧
大约就是说
这聚散离合之事让我忧心叹息,我是多么想再次相聚,但是我两相隔遥远,我孤身一人前往南方.心中越是清纯无杂,情思就越是真挚纯朴.我想念你,这份思念让我忧心忡忡.难道你就不想我吗?不知道你如今过得怎样了?
大约就是说
这聚散离合之事让我忧心叹息,我是多么想再次相聚,但是我两相隔遥远,我孤身一人前往南方.心中越是清纯无杂,情思就越是真挚纯朴.我想念你,这份思念让我忧心忡忡.难道你就不想我吗?不知道你如今过得怎样了?
看了英语翻译聚散叹息,极思重合.相...的网友还看了以下：
英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有 2020-05-13 …
英语翻译我站在你不远处默默地为你祝福把对你的爱藏起来放你去寻找追逐我站在爱的不远处不在乎守候多辛苦 2020-05-20 …
英语翻译请各位帮忙翻译下一些句子,用词结构现代化点谢谢:1.我说过,起码,我还爱你.2.爱不曾走远 2020-06-02 …
英语翻译我是你远在中国的粉丝,我看过你的,这令我一直无法忘记,你是如此美丽,在我心里你就是天使,我 2020-06-07 …
英语翻译1他离我5米远2当时他离你有几米远?3他住在距离公司800米远的地方4我离黑板有3米远5我 2020-06-13 …
英语翻译我的精神早就崩溃了.我所做的一切早就远远超出了我的心理承受能力.这个人总是希望天上掉馅饼, 2020-06-20 …
“远城区”这个词用英语怎么译?我是学区域经济的,我有些同学在做这关于武汉远城区（其实就是武汉的郊区 2020-07-25 …
英语翻译"家居智能信息箱"帮我翻译成英文要简洁明了的是做在产品上的因为是新手所以分不多可能我的意思没 2020-11-13 …
英语翻译虽然我以前盲目的喜欢上了别人,但现在回过头来,我才明白第一个爱的人永远是我的最爱,我永远爱你 2020-11-16 …
英语翻译我是多么不幸啊!你是世界上我唯一爱却又想逃避的人.你是我的主人,直到我生命的尽头,没有任何人 2020-12-22 …