早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.非我不思?不知子何?可不可以帮我翻译一下我需要中文的我的英文B级都还没考怎么看得懂呢？
题目详情
英语翻译
聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.
心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.
非我不思?不知子何?
可不可以帮我翻译一下
我需要中文的 我的英文B级都还没考 怎么看得懂呢？
聚散叹息,极思重合.相隔遥远,我独南行.
心越清纯,情越质朴.我有思子,忧心有忡.
非我不思?不知子何?
可不可以帮我翻译一下
我需要中文的 我的英文B级都还没考 怎么看得懂呢？
▼优质解答
答案和解析
这是仿诗经风格写的吧
大约就是说
这聚散离合之事让我忧心叹息,我是多么想再次相聚,但是我两相隔遥远,我孤身一人前往南方.心中越是清纯无杂,情思就越是真挚纯朴.我想念你,这份思念让我忧心忡忡.难道你就不想我吗?不知道你如今过得怎样了?
大约就是说
这聚散离合之事让我忧心叹息,我是多么想再次相聚,但是我两相隔遥远,我孤身一人前往南方.心中越是清纯无杂,情思就越是真挚纯朴.我想念你,这份思念让我忧心忡忡.难道你就不想我吗?不知道你如今过得怎样了?
看了英语翻译聚散叹息,极思重合.相...的网友还看了以下：
空气中的氧气叫什么纯净物是由一种物质组成的：氧气氮气混合物是由两种及多种物质组成的如空气海水那空气 2020-05-13 …
关于纯净的硫酸的问题纯净的硫酸,是什么物态的不要跟我说没有纯净的物质、硫酸最高浓度98%之类的话我 2020-06-05 …
纯净物加热后变成混合物纯净物加热后会变成混合物吗?混合物加热后会变成纯净物吗?为什么能举些例子吗? 2020-06-13 …
纯金1.2千克和纯银1.8千克合成一块合金,纯金0.9千克和纯银0.3千克合成第二块合金,现在要混 2020-06-21 …
纯金1.2kg和纯银1.8kg合成第一块合金,纯金0.9kg和纯银0.3kg合成第二块合金.现在要 2020-06-21 …
纯金2.4千克和纯银3.6千克合成一块合金,纯金1.8千克和纯银0.6千克合成第二块合金,现在要混 2020-06-21 …
纯金2.4千克和纯银3.6千克合成一块合金,纯金1.8千克和纯银0.6千克合成第二块合金,现在要混 2020-06-21 …
为什么纯净的海水和冰水混合物中没有氧分子?我觉得,既然鱼能生活在海水里,那就说明海水中有氧分子了喽 2020-07-28 …
帮我做道数学题纯金1.2千克和纯银1.8千克合成一块合金,纯金0.9千克和纯银0.3千克合成第二块合 2020-12-08 …
银合金的重量是80克.纯度是800.其中包含多少的纯银.15克纯银要合金也可以说熔合物.必须要有83 2020-12-08 …