英语翻译我的精神早就崩溃了.我所做的一切早就远远超出了我的心理承受能力.这个人总是希望天上掉馅饼,而不想脚踏实地地做任何努力.请别使用翻译软件.尤其是天上掉馅饼这样的翻译,希

题目详情

英语翻译
我的精神早就崩溃了.我所做的一切早就远远超出了我的心理承受能力.
这个人总是希望天上掉馅饼,而不想脚踏实地地做任何努力.
请别使用翻译软件.尤其是天上掉馅饼这样的翻译,希望是有国外生活经历的人哈,这样可能更地道一些.

▼优质解答

答案和解析

我的精神早就崩溃了.我所做的一切早就远远超出了我的心理承受能力.
这个人总是希望天上掉馅饼,而不想脚踏实地地做任何努力.
I am the spirit of the early collapse.I have done already far beyond my mental capacity.
The people always want to fall in your lap,and do not want to get down to doing any work.
楼上的怎么翻译了一半!

看了英语翻译我的精神早就崩溃了....的网友还看了以下：

求用英语翻译：他的一生虽然悲剧,但他却是一个真男人.进去总决赛时,身上受了11处伤,因为担心球队而　2020-04-09 …

英语翻译亲爱的薇：我是一个小黑星.你说的话,你唱的歌,你的一个动作,一个眼神,你的可爱,你的优雅, 　2020-05-13 …

请用下列词语（至少四个词语）写一段描写人物有心理活动。乐不可支心旷神怡心花怒放欣喜若狂洋洋自得乐极　2020-05-13 …

写一段心理描写的话用欣喜若狂扬扬自得愁眉苦脸心神不定写一段人物心理活动还可用乐不可支心　2020-05-17 …

积善成德,而神明自得,圣心备焉翻译网上查的答案不对不是“善心累计自然成为高尚道德情操,从而感到心神　2020-05-17 …

白话文翻译成文言文夏天的蚊子很多,我把它们比作雨点,使我心神不定.见蚊子靠近我,我用手把它们赶走. 　2020-07-04 …

英语翻译求英语大神.翻译下面这个:你冷,是因为你孤独；没有什么人际的接触能撞击出你心中的火.你有病　2020-07-07 …

对句子翻译不正确的是A.抚剑长号归去也手持宝剑大声呼叫回家去吧！B.力微任重久神疲能力微弱，却担负重　2020-11-08 …

决心,爱心,专心,恒心,尽心,称心这几个词怎么翻译?用英语!谢谢!谢谢了,大神帮忙啊　2020-12-22 …