英语翻译在我国经济体制转型过程中,会计监督作为会计的一项基本职能,倍受社会各界的重视和关注.监督是监视、察看与督促,而控制是操纵、驾驭与支配.由于两者功能的区别,在监督和控制

Question

英语翻译
在我国经济体制转型过程中,会计监督作为会计的一项基本职能,倍受社会各界的重视和关注.监督是监视、察看与督促,而控制是操纵、驾驭与支配.由于两者功能的区别,在监督和控制的主体和客体确定之后,就可以成为一个问题的两个层面.监督不同于控制,但监督是为了控制.因此,对会计监督与会计控制做了进一步的再认识,会计监督与会计控制的涵义理解；会计监督与会计控制的目标；对会计监督和会计控制的再认识；加强会计监督,强化会计控制.
（就是上面一段要翻译）翻译好后,我会追加赏分的!

Answer 1

仅供参考：
In our country economic system reforming process,accountant supervises took an accountant's basic function,doubles the social from all walks of life value and the attention.The surveillance is the surveillance,observes with the supervision,but controls is the operation,the control and the control.As a result of two functions differences,after surveillance and control main body and object determination,may become a question two stratification planes.The inspector general is different with the control,but the surveillance is for control.Therefore,supervised and accountant to accountant controls does further had known again,accountant supervised the implication understanding which and accountant controlled; Accountant supervises the goal which and accountant controls; Supervises the again understanding to accountant which and accountant controls; Strengthens accountant to supervise,strengthens accountant to control.