英语翻译在影片中,有人在改变,也有人在习惯.影片中的“肖申克监狱”隐喻着一个相对封闭的社会环境,对于在监狱里呆了50年的老托马斯来说,改变意味着毁灭；但对于年轻而富于激情的安迪

Question

英语翻译
在影片中,有人在改变,也有人在习惯.影片中的“肖申克监狱”隐喻着一个相对封闭的社会环境,对于在监狱里呆了50年的老托马斯来说,改变意味着毁灭；但对于年轻而富于激情的安迪来说,改变则是一种救赎.
《肖申克的救赎》其实是对自我的一种救赎.斯蒂芬・金这位悬疑大师也只是想通过这样的方式告诉人们,追求自我的人生并非只是一个梦想,只是在于自己怎么去做.不管结果怎么样,

Answer 1

In the film, there are people in the change, there are people in the habit of. In the movie "TheShawshank prison" implies a relatively closed social environment, to 50 years in prison in the old Thomas,change means destruction; but for the young andpassionate Andy, change is a kind of salvation.
"The Shawshank Redemption" is in fact a salvation ofself. Stephen gold the suspense master just want totell people through this way, the pursuit of selflife is not just a dream, just lies in how to do. No matter what the result is, the process is veryimportant.希望被采纳