英语翻译国际贸易依赖于运输的发展,有效率的大规模的商品运输,乃是整个国际社会求生存和发展所不可缺少的.在国际贸易运输中,海洋运输始终占据着主导地位,海运提单在国际贸易中也具

Question

英语翻译
国际贸易依赖于运输的发展,有效率的大规模的商品运输,乃是整个国际社会求生存和发展所不可缺少的.在国际贸易运输中,海洋运输始终占据着主导地位,海运提单在国际贸易中也具有非常重要的地位,是海上货物运输的单证之一.提单是货物的所有物权凭证,谁控制了提单,谁就拥有了该批货物的所有权.然而,在国际贸易中,随着国际贸易和航运的日益繁荣,提单风险已经危及到整个提单的正常运作机制,阻碍了国际贸易的顺利进行,提单的使用也带来种种风险.在进行贸易往来时,应注意海运提单的风险,本文对提单的风险作出了一系列的分析,同时提出了相应的风险防范措施.

Answer 1

International trade depends on transportation development, the effective mass of goods transport, but the entire international community of survival and development indispensable. In international tra...