早教吧作业答案频道 -->其他-->
如下英语翻译,如有不对的地方,麻烦高手帮忙改一下!谢啦!目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,真正形成一定规模的国内企业如安琪股份等。国内掌握并拥有规模化生产食用
题目详情
如下英语翻译,如有不对的地方,麻烦高手帮忙改一下!谢啦!
目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,真正形成一定规模的国内企业如安琪股份等。国内掌握并拥有规模化生产食用粉核心技术和生产能力的自主品牌企业较少。
At present, the regular manufacturers in China specializing in the production of such products are not many, and the actual formation of a certain scale enterprises in the domestic includes Angel Yeast Co., Ltd., etc. In the domestic, there are only a few independent brand enterprises which can master and has the core technology and production capacity for large-scale production of food flour.
补充一下,是汉语翻译成的英语,需要改动的是英语部分,而非汉语部分哦!
目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,真正形成一定规模的国内企业如安琪股份等。国内掌握并拥有规模化生产食用粉核心技术和生产能力的自主品牌企业较少。
At present, the regular manufacturers in China specializing in the production of such products are not many, and the actual formation of a certain scale enterprises in the domestic includes Angel Yeast Co., Ltd., etc. In the domestic, there are only a few independent brand enterprises which can master and has the core technology and production capacity for large-scale production of food flour.
补充一下,是汉语翻译成的英语,需要改动的是英语部分,而非汉语部分哦!
▼优质解答
答案和解析
第一句如果不想改变句式,那么“the regular manufacturers..." 要改成"the number of regular manufacturers..." 其他,,,厄,就是中式英语。
At present, there are not many regular manufacturers in China specializing in producing this kind of products, and Angel Yeast Co., Ltd. is one of such domestic enterprices of a certain scale. In China, there are very little independent brands mastering the core technology of producing food flour as well as having a large-scale production ability.
At present, there are not many regular manufacturers in China specializing in producing this kind of products, and Angel Yeast Co., Ltd. is one of such domestic enterprices of a certain scale. In China, there are very little independent brands mastering the core technology of producing food flour as well as having a large-scale production ability.
看了 如下英语翻译,如有不对的地方...的网友还看了以下:
将下图分割成八个形状大小相同的图形正正正正正正正正正正正正急 急 急 2020-05-15 …
下列等式的变形正确的是这个题是这样的:下列等式的变形正确的是A.若3x-1÷2=2x,则3x-2= 2020-06-03 …
提问“他是谁”和“他是什么(问职业)”的英语正确形式是什么?由三个词语组成的简单句:疑问代词-连系 2020-06-05 …
在一个正方形里画一个最大的扇形,正方形面积是7平方厘米,除了扇形,余下面积是多少? 2020-06-06 …
卫生间的正确英文全称请问大家这个卫生间(洗手间、厕所)的英文正确全称是什么啊?用在指路标是什么?用 2020-06-14 …
我是高一新生,数学挺好的,英语正在努力,物理都不行,生物通过几天努...我是高一新生,数学挺好的, 2020-06-23 …
圆形正方形圆形正方形圆形上面这五个图形是紧挨在一起的.问:画一条直线把它们同样大小的两部分.上面是 2020-07-12 …
“情况属实”和“属实”的英语,正式书面是和口语一样吗?,麻烦问下,“情况属实”和“属实”的英语这个 2020-07-22 …
强盛科技的英文正确写法是?公司名称叫强盛科技,想弄个英文名称,强盛的英文应该是powerful,我 2020-07-26 …
一个正方形内有一个最大的圆形,正方形的面积是80平方厘米,圆的面积是多少? 2020-08-01 …