早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如下英语翻译,如有不对的地方,麻烦高手帮忙改一下!谢啦!目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,真正形成一定规模的国内企业如安琪股份等。国内掌握并拥有规模化生产食用

题目详情
如下英语翻译,如有不对的地方,麻烦高手帮忙改一下!谢啦!
目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,真正形成一定规模的国内企业如安琪股份等。国内掌握并拥有规模化生产食用粉核心技术和生产能力的自主品牌企业较少。
At present, the regular manufacturers in China specializing in the production of such products are not many, and the actual formation of a certain scale enterprises in the domestic includes Angel Yeast Co., Ltd., etc. In the domestic, there are only a few independent brand enterprises which can master and has the core technology and production capacity for large-scale production of food flour.
补充一下,是汉语翻译成的英语,需要改动的是英语部分,而非汉语部分哦!
▼优质解答
答案和解析
第一句如果不想改变句式,那么“the regular manufacturers..." 要改成"the number of regular manufacturers..." 其他,,,厄,就是中式英语。
At present, there are not many regular manufacturers in China specializing in producing this kind of products, and Angel Yeast Co., Ltd. is one of such domestic enterprices of a certain scale. In China, there are very little independent brands mastering the core technology of producing food flour as well as having a large-scale production ability.
看了 如下英语翻译,如有不对的地方...的网友还看了以下:

地心说的观点,能产生昼夜交替的现象吗?并设计模拟实验.要回答能产生昼夜交替的现象吗?并设计模拟实验.  2020-03-31 …

请帮我分析一下这个句子是否为病句,并阐述理由.原句:唯一有能力在太空上建立空间站并拥有踏实却雄心勃  2020-05-13 …

甲公司拥有乙公司80%的表决权资本,并拥有丙公司25%的表决权资本,乙公司拥有丙公司40%的表决权  2020-05-19 …

高坚是一位有10年执业经验的金融理财师并拥有稳定的客户群。他本周签约了一位新的客户并为其制作  2020-05-22 …

法国反不正当竞争法立法的模式为( )A.专门立法模式B.合并立法模式 C.综合立法模式D.援  2020-06-06 …

英语翻译国王与皇后宴会厅在美好的年华相遇,在最美的地方相恋,在最浪漫的地方拥有一场亲人与挚友簇拥的  2020-06-15 …

反转录PCR中以第一链cDNA为模板合成第二链PCR时引物该怎么设,还有这个PCR的模板只有一条链  2020-06-26 …

《大众电影》杂志创刊60余年,以图文并茂的形式普及电影文化,娱乐大众,拥有广泛的读者群体。下面四幅  2020-07-20 …

如下英语翻译,如有不对的地方,麻烦高手帮忙改一下!谢啦!目前国内专业生产此类产品的正规厂家并不多,  2020-07-22 …

写出下面所形容的成语1.祭奠死者并慰问家属2.没有穷尽,没有限度3.很满意地沉浸在某种境界或思想活  2020-07-24 …