英语翻译我看了一下账单上自己的交易,有些交易不是我用的理由如下：(1）我本人没有授权别人进行该交易.（2）卡没有丢失

Question

英语翻译
我看了一下账单上自己的交易,有些交易不是我用的
理由如下：(1）我本人没有授权别人进行该交易.（2）卡没有丢失

Answer 1

很高兴为您
我看了一下账单上自己的交易,有些交易不是我用的
I had a look at my transaction records and found that some were not made by me.
理由如下：(1）我本人没有授权别人进行该交易.（2）卡没有丢失
The reasons are listed as below:1) I myself hadn't authorized others to make such transactions.2) The card hadn't been lost.
第一句用一般过去式,因为看和发现这两个动作都已经发生
第二句的原因用过去完成时,因为强调原因的“没有授权”和“没有丢失”动作应该是发生在第一句的“看”之前,视为过去的过去.故用过去完成时.
另一个提问也答了哟~保证专业准确!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------