早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
题目详情
英语翻译
求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
▼优质解答
答案和解析
俭啬第二十九之三、烛下散筹
（原文）司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.
（译）司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
（原文）司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.
（译）司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
看了英语翻译求「司徒王戎,既贵且富...的网友还看了以下：
默契英语怎么说翻译下我们真有默契啊写写 2020-03-30 …
工作疏忽英语怎么说原句：没有按规定严格查包，工作疏忽 2020-04-09 …
看报,参观博物馆,交谈,筹钱的英文（词组） 2020-04-09 …
他们配合默契英语怎么说啊?1他们配合默契/我和他很有默契2我和Tom总是配合默契 2020-05-21 …
媒体中的“统筹”一职,英文怎么说? 2020-06-26 …
新厂筹备中,英文怎么说 2020-07-07 …
英语翻译最近想起个品牌名称.是卖男包的,中文名是：筹伦包行.请各位帮忙想个筹伦的英文翻译, 2020-07-07 …
好久没说英语了,觉得很生疏用英语怎么说,正宗一点的 2020-11-04 …
下列加点字的读音完不全正确的一组是（）A．严峻竣工疏浚英俊B．田畴筹备踌躇帱帐 2020-11-05 …
基础疏散英语怎么说在建筑行业中基坑开挖的时候在基础疏散的情况下会采用单个开挖那个基础疏散怎么用英语说 2020-11-05 …