早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
题目详情
英语翻译
求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
求「司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧,膏田、水碓之属,洛下无比.契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.」翻译,
▼优质解答
答案和解析
俭啬第二十九之三、烛下散筹
（原文）司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.
（译）司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
（原文）司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.
（译）司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
看了 英语翻译求「司徒王戎,既贵且...的网友还看了以下：
与有肝胆人共事（）（）绝知此事有躬行（）金石可镂契而舍之（）,契而不舍（）为有源头活水来册小繁就简 2020-05-12 …
刻舟求剑楚国有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契刻舟求剑楚 2020-05-23 …
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰："是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行 2020-06-13 …
刻舟求剑（战国）《吕氏春秋.察今》楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契（jùqì)其舟,曰：“是吾 2020-06-19 …
英语翻译楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之 2020-06-19 …
急楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰："是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已 2020-06-27 …
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰："是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行 2020-07-03 …
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣 2020-07-03 …
文言文阅读答案楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.翻译1.其剑自舟中坠于水——自（）.是吾剑之所从坠— 2020-07-03 …
楚人有涉江者其剑自舟中坠于水遽契其舟曰是吾剑之所从坠舟止从其所契者入水求之舟己行矣而剑不行求剑若此不 2021-01-12 …