我想问个有点复杂的英文句子Thefour-inchheels.shewasdeadlyaccuratewiththose.Shecouldknockamelonoutofyourhandsfromclearacrosstheroom最后一句fromclearacrosstheroom让我有点无法理解

Question

我想问个有点复杂的英文句子
The four-inch heels.she was deadly accurate with those.She could knock a melon out of your hands from clear across the room
最后一句from clear across the room让我有点无法理解

Answer 1

不好直译,这句话意思貌似是.这妞下手很准,她可以干净利落的穿过屋子踢飞你手上的瓜.
最好还有点上下文.这句话怎么看怎么奇怪.