求翻译啊!标准一些哈~CertificateofOriginissuedbytheChamberofCommercecertifyingthatgoodsareofChineseorigininoneoriginalandonecopytheoriginallegalizedbytheA.R.E.representationinChina.

Question

求翻译啊!标准一些哈~
Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce certifying that goods are of Chinese origin in one original and one copy the original legalized by the A.R.E.representation in China.

Answer 1

证明货物是产自中国的原产地证明书是由商业联合会出具,一份正本和一份副本,正本已经由阿联酋驻中国的代表认可.
注：A.R.E.是阿联酋的ISO 3166-1 alpha-3 代码；中国的代码是CHN.
【英语牛人团】