求组,两句话请帮忙翻译下,谢谢!我们可以修改这个LOGO,但需要在下周内确认给我们,附上这两种LOGO,请告知我们你的最终选择.这交货时间非常紧张,我们不建议对于这个包装做任何的更改,请尽

Question

求组,两句话请帮忙翻译下,谢谢!
我们可以修改这个LOGO,但需要在下周内确认给我们,附上这两种LOGO,请告知我们你的最终选择.
这交货时间非常紧张,我们不建议对于这个包装做任何的更改,请尽快告知你的决定.

Answer 1

我们可以修改这个LOGO,但需要在下周内确认给我们,附上这两种LOGO,请告知我们你的最终选择.
We can modify the LOGO,but you need to confirm it and reply within next week,attached is the two LOGOs,please tell your final choice.
交货时间非常紧张,所以我们不建议对该包装做任何更改,请尽快告知你的决定.
The delivery time is tight,so we don't give any suggestion of change for the packing,please advice your decision asap.Thanks!