英语翻译帮忙翻译以下四句话,谢绝机器!1请行销协助与客户确认.2重新制定UGG限度样本上、中、下限色卡,严格依色样标准作业3对操作人员现场做教育训练4全检时及时将不良剔除并隔离标

Question

英语翻译
帮忙翻译以下四句话,谢绝机器!
1 请行销协助与客户确认.
2 重新制定UGG限度样本上、中、下限色卡,严格依色样标准作业
3 对操作人员现场做教育训练
4 全检时及时将不良剔除并隔离标示

Answer 1

1.Please arrange for the marking assitance to make a
confirmation with our client.
2.Reenact colour cards of the upper,middle and lower
limit of the colour sample standard.Strictly operate
according to the colour sample standard.
3.Train the operating personnels on the working place.
如果是想说“对操作失误的员工进行现场教育训练”
是 Retrain the operating personnels who make
improper operation on the working place.
4.Our quality control should reject any bad product,
pick them out and mark them the isolated marks.
P.S. 鄙视为了分不择手段的人.又不能换钱花,就为了那一点
点虚荣,至于吗?