请高手翻译这句话我们已申请了并得到船公司的批复,但是船公司不能把显示在提单上,特此告知!

题目详情

请高手翻译这句话
我们已申请了***并得到船公司的批复,但是船公司不能把***显示在提单上,特此告知!

▼优质解答

答案和解析

我们已申请了***并得到船公司的批复,
We have applied for ...and it has been approved by shipment corporation,
但是船公司不能把***显示在提单上,
Please be notified that shipment corporation can not let ...be shown on the Bill of Lading,however.

看了请高手翻译这句话我们已申请了*...的网友还看了以下：

英语翻译我们已经向货贷申请修改提单地址,因为这个过程比较复杂,请耐心的等几天,我们会尽快把修改好的　2020-06-12 …

英语翻译为了更快完成清关提货手续,以后请将正本提单直接寄给我收而不是**.另外,**说你们以前发出　2020-06-20 …

请英语高手看看我翻译的对不对由于目前未收到贵公司XXX合同的提单,所以只有参照现有的证书、发票向船　2020-07-20 …

请假单的英语怎么说呀请问,请假单＼加班单＼用车单＼费用清单＼入职登记表＼入职手续清单＼离职手续请单　2020-07-23 …

请问手机的月租费怎么说以下是手机话费单的明细,问题应该是用英语怎么说这些术语,因为我们为客户提供手机　2020-11-10 …

英语翻译请告知你们出货部门,海运和空运的提单上的品名描述请写辅料,不要写PAPERCARD.另外请帮　2020-11-27 …

英语翻译帮忙把下边这段话翻译成英文,“请将包含货款及邮寄等费用的账单发给我,我只能通过paypal付　2020-11-28 …

英语翻译翻译内容(我是打电话用的):我是xx公司的.你有一个柜子(注:指的是海柜-集装箱)到南沙码头　2020-11-28 …

提单上的W/C是什么意思？发了一个拼箱，现在提单小样来了，在“numberofcontainerso 　2020-11-28 …

请译以下英文根据客户的要求,现要将提单更改以下两点：1、发货人更改为*******2、由正本提单改为　2020-11-28 …

请高手翻译这句话我们已申请了***并得到船公司的批复,但是船公司不能把***显示在提单上,特此告知!

请高手翻译这句话我们已申请了并得到船公司的批复,但是船公司不能把显示在提单上,特此告知!