英语翻译如果人生有知己如LionelLogue一样,便知足了如果一生中我无法遇到我希望能成为你们每一个人的LionelLogue--求翻译成英文可以帮我修饰一下我表达很差

Question

英语翻译
如果人生有知己如Lionel Logue 一样,便知足了
如果一生中我无法遇到
我希望能成为你们每一个人的Lionel Logue
- -求翻译成英文 可以帮我修饰一下 我表达很差

Answer 1

To encounter and own an intimate friend like Lionel Logue, is more than anything else I desire in my life.
If I missed my bedesired, I hope to be your Lionel Logue for each one of you.