早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?还有我在美剧看到一句字母I'mtallyjealousofhim.字幕翻译成中文是：我现在很嫉妒他。这里的tally
题目详情
英语翻译
可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?
还有我在美剧看到一句字母 I'm tally jealous of him.字幕翻译成中文是：我现在很嫉妒他。这里的tally
可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?
还有我在美剧看到一句字母 I'm tally jealous of him.字幕翻译成中文是：我现在很嫉妒他。这里的tally
▼优质解答
答案和解析
“他有权知道”是可以的.
正确直接翻译应该是：他理应知道.
补充：tally 只有动词或名词,没有副词,它的意思是记录,吻合,所以不可能是句子里要说的意思.
I'm tally jealous of him.的tally是老美把totally发音得太快的简写.
有任何疑问也欢迎提问,
正确直接翻译应该是：他理应知道.
补充：tally 只有动词或名词,没有副词,它的意思是记录,吻合,所以不可能是句子里要说的意思.
I'm tally jealous of him.的tally是老美把totally发音得太快的简写.
有任何疑问也欢迎提问,
看了 英语翻译可以翻译成“他有权知...的网友还看了以下：
1/3(x的平方-y的平方)是整式吗2/a是整式吗 2020-04-22 …
这段程序得出来的a是小数.a是车辆数,不能为小数.如何去整?sets:z/1..11/;k/1/; 2020-04-26 …
在反应A+B=C+D中,已知25gA与10gB恰好反应生成5gC.当反应6gD生成时在反应A+B= 2020-05-12 …
again和lake的读音中的a是同音吗 2020-05-13 …
国外钢丝绳标注typea(z)a(s)括号前的a是什么意思?wirerope6xFi(29)-φ2 2020-05-13 …
分数A+8分之3XA+5中的A是一个自然数,为了使这个分数成为可约分数,A最小是多少? 2020-05-14 …
分数3×a+5a+8中的a是一个自然数，为了使这个分数成为可约分数，a最小是多少？ 2020-05-14 …
设S是三角形ABC的面积,A,B,C的对边分别为a,b,c,且2SsinA小于向量BA*向量BC* 2020-05-14 …
1与双曲线x^2-y^2/4=1有共同的渐进线,且过点（2,2)的双曲线方程是()2tan120度 2020-05-14 …
为什么一质点受两个力互成锐角的恒力作用后,该物体就做匀加速直线运动?为什么是匀加速直线运动呢?力恒 2020-05-17 …