早教吧作业答案频道 -->语文-->
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.这句怎么翻译.求速答.谢谢!
题目详情
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也. 这句怎么翻译.求速答.谢谢!
▼优质解答
答案和解析
这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.
全文译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,毛色纯白,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,它们两个根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.即使用一个盆给它们喂食,也不一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就像与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好像是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.如今人们把鹅叫做舒雁,有的人叫家雁,其中褐色的是雁鹅,雁最大的叫做天鹅.唐太宗时,吐蕃的禄东赞上书皇帝,因为皇帝圣明功德遍及四海,即使是大雁在天上飞,也没有这样的速度,鹅也好像大雁一般,于是用黄金铸造了一只鹅来献给皇帝.原来两种禽是同一品种啊.
全文译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,毛色纯白,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,它们两个根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.即使用一个盆给它们喂食,也不一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就像与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好像是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.如今人们把鹅叫做舒雁,有的人叫家雁,其中褐色的是雁鹅,雁最大的叫做天鹅.唐太宗时,吐蕃的禄东赞上书皇帝,因为皇帝圣明功德遍及四海,即使是大雁在天上飞,也没有这样的速度,鹅也好像大雁一般,于是用黄金铸造了一只鹅来献给皇帝.原来两种禽是同一品种啊.
看了固其理焉,无间于有情无情,有知...的网友还看了以下：
二、阅读下文，完成练习。克隆技术“克隆”一词是英语单词clone或cloning的晋译。我国以前曾 2020-04-05 …
帮忙翻译一下这篇《老子》当中的文言文不上贤,使民不争.不贵难得之货,使民不为盗.不见可欲,使民不乱 2020-06-14 …
孟子曰：“人之所不学而能者,其良能也；所不虑而知者,其良知也.孩提之童无不知爱其亲者,及其长也,无 2020-06-16 …
用斜线（／）给下面短文断句。人之所不学而能者其良能也所不虑而知者其良知也孩提之童无不知爱其亲者及其 2020-06-16 …
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也怎么翻译 2020-06-19 …
“我们何其幸运无法确知自己生活在什么样的世界.”we'reextremelyfortunateno 2020-06-19 …
英语翻译知道几句翻译几句.1：父母爱其子,则为之计深远2：不患寡而患不均,不患贫而患不安3：均无贫 2020-06-23 …
英语翻译不要全文翻译,要字和词的翻译如：道的翻译：其闻道也固先乎吾吾师道也道相似也师道之不传也久矣 2020-06-23 …
英语翻译知之浅而行之小者也.大学之道,知之深而行之大者也.学之大小、固有不同.然其为道、则一而已. 2020-07-10 …
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.这句怎么翻译.求速答.谢谢! 2020-11-27 …