帮忙翻译一下这篇《老子》当中的文言文不上贤,使民不争.不贵难得之货,使民不为盗.不见可欲,使民不乱.是以圣人之治也,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨.恒使民无知无欲也.使夫知不敢弗为而

Question

帮忙翻译一下这篇《老子》当中的文言文
不上贤,使民不争.不贵难得之货,使民不为盗.不见可欲,使民不乱.
是以圣人之治也,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨.恒使民无知无欲也.使夫知不敢弗为而已.则无不治也.

Answer 1

不以功名利禄去奖赏人民,从而使人民不为功名利禄而付出争取的代价；不把稀罕的东西视作珍奇的宝贝,从而使人民不为宝贵的东西而产生盗窃的念头；不呈现出可争可夺的东西,从而使人民心正不斜.因此,圣人治理天下,心不存在私欲,净化人民的心思,使之无贪念,为了三餐温饱就算了,同时,薄弱他们的志向,令他们无野心,但强健他们的筋骨,永远令他们无知无贪念,也使他们中智慧高强的人而不敢胆大妄为.这样去引导他们,那么天下就永远平安了.