早教吧作业答案频道 -->英语-->
法语,一句话的意思是什么Pierrenousaditunenouvelledontiln'etaitpassurlui-meme.问下这句话怎么翻译?dont指代的是什么?
题目详情
法语,一句话的意思是什么
Pierre nous a dit une nouvelle dont il n'etait pas sur lui-meme.问下这句话怎么翻译?dont指代的是什么?
Pierre nous a dit une nouvelle dont il n'etait pas sur lui-meme.问下这句话怎么翻译?dont指代的是什么?
▼优质解答
答案和解析
皮埃尔告诉我们一个他自己也不确定的消息.
dont是一个代词,代de que,用英文理解即为of which.
这里的de是词组 etre sur de qqch 的一部分.
此句以英文翻译为Pierre told us a news of which he himself is not sure.(有点牵强,希望能让你容易理解)
dont是一个代词,代de que,用英文理解即为of which.
这里的de是词组 etre sur de qqch 的一部分.
此句以英文翻译为Pierre told us a news of which he himself is not sure.(有点牵强,希望能让你容易理解)
看了法语,一句话的意思是什么Pie...的网友还看了以下：
某生物细胞中基因表达过程如图所示，相关叙述错误的是（）A.该细胞可能为酵母菌细胞B.RNA聚合酶能 2020-05-13 …
闭合电路中,错误的是：A.U内=Ir B.U外=Ir C.U外=ER／（R+r） D.U内=Er闭 2020-05-16 …
ln(u)+u=0的方程怎么解?请问ln(u)+u=0或a*u*exp(u)-b*u类似的方程怎么 2020-05-20 …
xu-yv=0,yu+xv=1方程两边分别对x求导xu-yv=0,yu+xv=1方程两边分别对x求 2020-07-13 …
补集是否可以是空集补集的定义为设全集为u,a是u的子集,由u中不属于a的所有元素组成的集合称为a的 2020-07-29 …
补集概念问题,再问余集是什么?A={1,2,3,4},U={1,2,3,5},以为U全集,A的补集 2020-07-30 …
我们知道，如果集合A⊆U，那么U的子集A的补集为∁UA={x|x∈U，且x∉A}，类似地对于集合A 2020-07-30 …
这种说法有道理么,全集U=A∪B则CuB=A上面是别人说的,我觉得这样不对比如U={1,2,3,4 2020-07-30 …
特征值和特征向量的性质证明?1：如何证明特征值的和等于方阵主对角线的和2：如何证明特征值的积等于方 2020-08-02 …
关于幂指函数求极限的问题,对于幂指函数u^v求极限,通常变形成e^vlnu和e^v（u–1）来求极限 2020-12-01 …