早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一切如来心我不知道这是经文还是已经翻译好的,第一句话“所以我们的一切的因缘叫如履薄冰啊?随时随地...

题目详情
一切如来心我不知道这是经文还是已经翻译好的,第一句话“所以我们的一切的因缘叫如履薄冰啊?随时随地...
▼优质解答
答案和解析
从本句文法来看,是现代白话文,绝对不是佛经原文.如果按照佛经原文,这一句应该是:“是以诸因缘如履薄冰……”佛经本身多数也不是严格的文言文,而是当时的白话文,然而当时翻译佛经者皆是证果的圣人,选词用字都非常精...