英语翻译您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天翻译成藏文！

题目详情

英语翻译
您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天
翻译成藏文！

▼优质解答

答案和解析

1.soldier(s) landing down from the sky
2.One's fate(或：destiny) depends on predestination（宿命）/heaven.
亦可理解为“凡事皆承天意.”即All is at God's will.或One's lifetime follows the will of Heaven.
仅供参考.
对LZ无语,刚译完上传、刷屏回看,有了新补充,还要求藏文.
得,白忙活半天,气个半死.
以后请一气说完,别这样呀,玩死我了.

看了英语翻译您好！请帮忙我翻译两句...的网友还看了以下：

汉译英翻译：岩石是一种富含裂隙和孔隙（可溶岩富含溶隙）的天然介质. 　2020-06-02 …

求英语翻译当我在狼吞虎咽简单的饭菜时,3个衣着光鲜青年人坐在了我的旁边,带着丰富的菜肴求高级翻译, 　2020-06-23 …

英语翻译在英汉两种语言中,以动物形象为喻体的成语或谚语非常丰富.但是由于中西方人们生活在不同的文化　2020-06-25 …

英语翻译“生死有命富贵在天”和“毫无遗憾地去生活”一定要翻译准确哦~不要谷歌copy的~不要欺负看不　2020-11-04 …

英语翻译在英汉两种语言中,由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中,自然而然地对同一动物词产生不同的　2020-11-05 …

汉英互译,在张朝阳看来,所谓“成功者的诅咒”很大程度是来自于一路走来累积下的种种光环,恰恰是这种“天　2020-11-15 …

英语翻译中译英翻译：1你相信他的预言会成真吗?2你觉得到20多年以后,世界上贫困的国家会大量减少吗? 　2020-11-23 …

英语翻译您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天翻译成藏文！　2020-11-26 …

英语翻译在半年多的时间中,我们从自身特点出发,以团结为动力,积极参加校,院组织的活动,并且班级内部也　2020-12-10 …

中英翻译在合格的基础上,线路走向合理,色标准确,涂刷后不污染设备和建筑物. 　2020-12-15 …