英语翻译您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天翻译成藏文！

题目详情

英语翻译
您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天
翻译成藏文！

▼优质解答

答案和解析

1.soldier(s) landing down from the sky
2.One's fate(或：destiny) depends on predestination（宿命）/heaven.
亦可理解为“凡事皆承天意.”即All is at God's will.或One's lifetime follows the will of Heaven.
仅供参考.
对LZ无语,刚译完上传、刷屏回看,有了新补充,还要求藏文.
得,白忙活半天,气个半死.
以后请一气说完,别这样呀,玩死我了.

看了英语翻译您好！请帮忙我翻译两句...的网友还看了以下：

白天鹅珍贵,还是黑天鹅珍贵?白天鹅比黑天鹅受欢迎吗? 　2020-05-20 …

[新华社晋东南十一日电]：“朱副长官彭副总司令，迭电均悉，贵部窥此良机，断然出击，予敌甚大打击，特　2020-06-20 …

请问我画了一副牡丹,落款时有一句：唯有牡丹真国色,雍荣华贵育天香.其中我对雍荣华贵还是雍容华贵很. 　2020-06-30 …

下列爱国将士在甲午中日战争黄海战役中壮烈殉国的是①左宝贵②关天培③邓士昌④林永升A.①②B.①③C 　2020-07-02 …

英语翻译名余曰正则兮,字余曰灵均（名：命名,称名）慎器与名（名：名义,名分）死生有命,富贵在天.（　2020-07-23 …

商鞅变法是战国时期影响最大的一次改革．有人评价这次变法：“以前是贵族任战士，现在是战士为贵族”．与　2020-07-28 …

英语翻译您好！请帮忙我翻译两句！第一句从天而降的战士第二句生死有命富贵在天翻译成藏文！　2020-11-26 …

（9分，每小题3分）赵贵，字元贵，天水南安人也。贵少颖悟，有节概。魏孝昌中，天下兵起，贵率乡里避难南　2020-11-27 …

我们常用“学富五车”来形容某人知识渊博，这个成语和战国、秦汉时期的书写材料密切相关。这反映了当时经常　2020-12-03 …

看看这个八字的神煞是什么意思神煞：太极贵人天乙贵人天乙贵人太极贵人将星元辰元辰将星天德贵人华盖华盖咸　2020-12-29 …