英语怎么办?我现在每天都在背单词和词组,背了一段时间了,也有一些词汇量了,可是我在做阅读翻译句子,尽管一句话的单词都知道了,但是想把他翻译得很通顺,还是有点困难（我都是中文式翻

题目详情

英语怎么办?
我现在每天都在背单词和词组,背了一段时间了,也有一些词汇量了,可是我在做阅读翻译句子,尽管一句话的单词都知道了,但是想把他翻译得很通顺,还是有点困难（我都是中文式翻法）对句子结构和语法不了解,但是现在每天背单词已经没有精力去看语法了,有没有什么窍门或者说笨办法来做阅读翻译句子,比如说看到什么关键词就要怎么翻?

▼优质解答

答案和解析

翻译句子,首先要了解文章大意,在看看要翻译的句子的前一句或几句是什么意思,结合语境翻译.如果是在考试中,难免会遇到生词,这个时候把大意翻出来也不失为一个好方法.切记生词的意思在没把握翻译正确的情况下,别硬着头皮去翻,否则只能白白失分.
当然,平常多做练习,多请教老师也会对你有帮助的.

看了英语怎么办?我现在每天都在背单...的网友还看了以下：

英语翻译随着全球定位系统技术的发展,测量方式上也发生着实质性的变革.从静态到快速静态,进而发展到动　2020-04-27 …

英语翻译×××女士系我公司正式员工,在我司任财务会计已三年,每月基本工资4200.00元人民币.翻　2020-05-13 …

某市宽带上网的收费有流量方式（按在网上所接收和发送的信息量收费）、时长方式（按在网上的时间收费）等　2020-07-20 …

分析化学重量测量法题目以重量法测定式样中的Ba质量时,由于灼烧温度过高使部分BaSO4变成BaO, 　2020-08-01 …

有关教科书直线与方程中两点式的疑惑直线与方程是苏教版必修2中的.两点式公式利用点斜式推导而来.而点　2020-08-01 …

线性代数中关于向量形式的问题书上说：在写向量形式的线性方程组x1a1+x2a2+…+xnan=b的　2020-08-03 …

能量有不同的形式，并可以相互转化．食物中的能量形式属于，阳光的能量形式则属于．植物叶肉细胞的叶绿体中　2020-11-03 …

英语翻译翻译下面这段,我是搞技术的,如果把原话拿出来,可能翻起来很痛苦,所以就写了句式大体相同下面这　2020-11-28 …

英语翻译将以下中文翻译成英文,用于正式文件中：而且,我们调查的仅是贵公司众多办公室中的一间,以下的数　2020-12-14 …