早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译翻译下面这段,我是搞技术的,如果把原话拿出来,可能翻起来很痛苦,所以就写了句式大体相同下面这段,所以下面这段有点不通顺,就尽量翻得贴近下面的句式,不要为了翻得地道,而根

题目详情
英语翻译
翻译下面这段,我是搞技术的,如果把原话拿出来,可能翻起来很痛苦,所以就写了句式大体相同下面这段,所以下面这段有点不通顺,就尽量翻得贴近下面的句式,不要为了翻得地道,而根据下面这些的话的实际意义去做相当的改动.
“如果所有想在图书馆借书的人都去把想要的内容撕下来,那么当一个已经撕完所有的书,另一个想再去撕,则会什么也得不到.
如果已得得到图书馆所有的书的人没有去撕任何一本书,则其它人在试图去撕书的时候,肯定会得到一顿爆打,而非得到一翻夸奖.这样就会出现一个有人被打的案件.
所以我觉得在去图书馆的时候不应该去撕书,这样,当其它想要撕书的时候就会得到一顿暴打,而不是狡幸的逃脱.”
▼优质解答
答案和解析
If all persons who want in the library to lend a book go to tore the contentses for wanting down,so be 1 have already finished toring all books,the another wants to tore again,then would what also can...
看了英语翻译翻译下面这段,我是搞技...的网友还看了以下:

以下摘录的是某些同学对所学知识的整理归纳,你认为正确的是A.合金属于金属单质B.使可燃物的温度降到  2020-05-14 …

当家庭成员有一人以上就同一保险标的、同一责任向不同保险公司投保时,构成重复保险,保险人要按照(  2020-05-22 …

粘贴纸带连接中点就成vt图像求原理将打点计时器打出的纸带,以间隔相同点的方式依次剪成短纸条,然后按  2020-06-14 …

粘贴纸带连接中点就成vt图像求原理将打点计时器打出的纸带,以间隔相同点的方式依次剪成短纸条,然后按  2020-06-14 …

不以人蔽己,不以己蔽人①“不以人蔽己,不以己蔽人”,这句话的意思就是主张以存疑的态度来对待他人的意  2020-07-07 …

怎么过正方体的三条互为异面直线的边上三点做截面初学,苦思一个时辰未解,我的意思是把截面画出来。(若  2020-08-02 …

1829年,法国盲人路易•布莱尔发明了点字,它是由一个框内的6个凸或凹的点组成的,以凸点数的多少和点  2020-11-07 …

急于求问!在矩形ABCD中,AB=6cm,BC=12cm,点P从点A沿AB边向B以1m/s的速度移动  2020-12-19 …

我有一个很好的朋友,她叫华语,她是我的同班同学,我们以前也就认识了,小学的时候也是同班同学。她有一个  2020-12-29 …

甲同学说,国家有权发行纸币,要钱还不容易只要多发行一点就行。乙同学说,纸币发行多了会引起纸币贬值,所  2020-12-31 …