You'reinadarkmood.Iamnotallowedtotalkaboutstufflikethis,but,Iamguessingthatithassomethingtodowithdeath?就是单独的一句话,那个stuff和员工无关,想知道这里的stuff是什么意思,还有全句比较地道的翻译

题目详情

You're in a dark mood.I am not allowed to talk about stuff like this,but,I am guessing that it has something to do with death?
就是单独的一句话,那个stuff和员工无关,想知道这里的stuff是什么意思,还有全句比较地道的翻译

▼优质解答

答案和解析

你情绪很低啊.虽然我不被允许透露关于这东西的信息,但是我猜那和死亡有关.
stuff是玩意,东西的意思,在这里应该是指这个问题或者这个东西的意思.

看了You'reinadarkmo...的网友还看了以下：

英语翻译我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题Iwillfindyouagoodteache 　2020-04-08 …

英语翻译英语阅读和完型,每次阅读的时候,即使知道那句话里的单词意思,也不能把那句话翻译出来,我阅读　2020-05-13 …

英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思　2020-05-13 …

帮忙英译汉“please feel free to contact me”我知道这句的意思,但是谁　2020-05-16 …

eversinceigotthisjob,ihavehadtoworkinshiftwithuns 　2020-05-17 …

你好,我想写一篇文章,但不知道,这句话怎么翻译.我们只知道他们是明星,但是不知道,他们在成为明星的　2020-06-05 …

我想知道这句越南话是什么意思,翻译成中文Bugngỏqẽmaksaoéong我想知道这句越南话是什　2020-06-08 …

英语翻译句子：北京通州区金桥科技产业基地联东U谷东区8A号把上述句翻译译成英文　2020-06-18 …

汉译英（请用一句英语翻译这句汉语）译句：11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山1英里远的地方.中　2020-11-26 …

英语好的.各位英语好的.或者6级过了的.你们翻译句子的时候.是一看句子就知道意思了吗.其实相当于在大　2021-01-04 …