早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题Iwillfindyouagoodteacher书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”而另外一个句子Ifindyouagoodteacher却被翻译为“我发现你是

题目详情
英语翻译
我在读一本语法书,里面有一道翻译句子的练习题
I will find you a good teacher
书上答案翻译为“我将会为你找到一位好老师”
而另外一个句子 I find you a good teacher
却被翻译为“我发现你是一个好老师”
为什么两个句子只是一个有will,一个没有will,整个结构就不一样了?
一个是双宾结构,而另一个却变成了宾补结构呢?
不太理解啊,是不是语法书写错了?








▼优质解答
答案和解析
呵呵,一点没错!第一句是一般将来时,find做动词,意为寻找,find sb sth“给某人找到.”
第二句一般现在时,find意为发现、觉得,you做find的宾语,a good teacher 做you的宾语补足语,补充说明you.
两个句子不矛盾
看了 英语翻译我在读一本语法书,里...的网友还看了以下:

《为你打开一扇门》练习题“你是遥远的过去,是刚刚走去的昨天,也是无穷无尽的未来.”中“你”指什么?  2020-04-27 …

翻译,中翻英1.你是我夏天的冰淇淋2.你是我冬天的棉被3.你是我心中的自由女神4.你是我雨中的雨伞  2020-05-13 …

阅读《被遗忘的黄豆》1.文章的标题你是怎样理解的?怎么看待小姑娘渴望得到花衣裳的这个梦想?2.“黄  2020-05-16 …

你在平时学习或生活中发现了什么问题?你是怎么解决这个问题的 最后得出什么结论?请按顺序写下来快呀.  2020-05-16 …

英语翻译我会给你时间.我希望你能快点解决你和他的问题.你是一个优柔寡断的人.你是一团小火苗,而我是  2020-06-23 …

英语翻译BABY怎么忘记怎么放弃那段属于我们的回忆已经住在心底一直都会记起我们在一起的雨季BABY  2020-07-07 …

《难题》提示:你在生活中遇到过什么难题?你是怎样做的?语句通顺详略得当  2020-07-11 …

益智类试题,(你是一个男人,你的儿子是我的儿子的父亲,你和我是什么关系?)2008年北京电影学院导  2020-07-13 …

求各位帮忙!回答这个古代皇宫宫中的问题你是宫中新秀却意外遭到高位的妒忌想置你于死地你的女婢听闻这件事  2020-11-10 …

这句话用英语怎么说?我不知道能说点什么,又帮不到你,还总是给你带来麻烦.但我相信你能解决问题.你是如  2020-11-16 …