英语句子解释Pushyparentsandteacherswho“hothouse”theunder-5sriskcausingdamagetothechildren’slongtermdevelopment,aleadingeducationexpertsaid.5s什么意思?翻译全句！！！！！！！！！

Question

英语句子解释
Pushy parents and teachers who “hothouse” the under-5s risk causing damage to the children’s long term development, a leading education expert said.
5s什么意思?
翻译全句！！！！！！！！！

Answer 1

意译：一位重要的教育专家说,卵翼 5 岁以下儿童的那些望子成龙的父母和恨铁不成钢的教师门甘愿冒导致损害儿童长期发展的风险.
Pushy 过于热心的,有进取心的（为了对应不同身份的 parents 和teachers,分别翻译为“望子成龙的”和“恨铁不成钢的”）
hothouse 名词转化为使役动词,相当于汉语的的意动,即是“使...在温室条件中成长”