跟外国朋友的小段聊天对话,James说:Hello.Goodmorning九子说:Goodmorning:)James说:Didyousleeplatethismorning?九子说:No,myclassesareoverjustnowJames说:Satmorningclasseswereano-noforme.ThinkIonlyhadthemon

Question

跟外国朋友的小段聊天对话,
James 说:
Hello.Good morning
九子 说:
Good morning :)
James 说:
Did you sleep late this morning?
九子 说:
No,my classes are over just now
James 说:
Sat morning classes were a no-no for me.Think I only had them one time,and said,"Never again",and I didn't.
九子 说:
haha I have the same idea as you
九子 说:
But sleep early and get up early is good for your health
James 说:
NO.Go to bed early with a lady and sleep very late is better for your health!
James 说:
In your case I would suggest someone other than another girl,though.
九子 说:
faint
James 说:
Your significant other will come along someday...
九子 说:
so what?
James 说:
Of course,if you want to "practice".I hate being old
James 说:
So what?
九子 说:
I don't need "practice" - -|||
James 说:
Expert already?
James 说:
or don't enjoy practice
九子 说:
Ah I don't want to learn any skill and to be the expert or something
James 说:
You should always try to be the best you can be at anything you decide to do.Else,why r u studying English?
James 说:
I should say "Why else are you studying English?"
九子 说:
may be someday I have to use it so
James 说:
Can also say it:"Or else,why are you studying English?"
James 说:
So you are "practicing" at becoming good at it...
James 说:
study is a form of practice,or maybe practice is a form of study
九子 说:
yes I think so
James 说:
by the way,nice choice of picture.Showing a hint of "skin",but modestly looking down when taken.Good marketing!
James 说:
Maybe you should consider advertising layout and programs as a career...
九子 说:
so maybe I should say "thanks"?
James 说:
No.Not needed.Truth is truth..,
---------------------------------------------------
我好像误会了他的意思.请哪位达人告诉我他说的Your significant other will come along someday...
还有他所指的if you want to "practice".是什么呢?
尽量详细一些……
不需要全部翻译，只用回答我上面的问题就行了。讲清楚他的意思。

Answer 1

Your significant other will come along someday...就是说“你生命中重要的那位（就是“意中人”）将来会出现在你面前的……”他说你需不需要在意中人到来之前练习一下（你知道练什么.）,然后他又嫌自己老,用胳膊肘...