早教吧作业答案频道 -->英语-->
这里用on还是in前天早晨/前天下午themorning/afternoonofthedaybeforeyesterday前面如果加介词的话用in,还是on?比如这句前天晚上9点半的时候/后天早上9点半的时候这么翻译是否可以
题目详情
这里用on 还是in
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday
前面如果加介词的话 用in,还是 on ?
比如这句
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
这么翻译是否可以:
at half past nine 【in / on】 the evening of the day before yesterday
at half past nine 【 in / on 】the morning of the day after tomorrow
如果句子对了,那这里介词用 in ,on ? 还是不需要介词?
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday
前面如果加介词的话 用in,还是 on ?
比如这句
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
这么翻译是否可以:
at half past nine 【in / on】 the evening of the day before yesterday
at half past nine 【 in / on 】the morning of the day after tomorrow
如果句子对了,那这里介词用 in ,on ? 还是不需要介词?
▼优质解答
答案和解析
下面提供一些 in 和 on 的对于时间和日期的习惯用法:
IN
Use 'in' months and years and periods of time:
in January
in 1978
in the twenties
Use 'in' a period of time in the future:
in a few weeks
in a couple of days
AT
Use 'at' with precise time:
at six o'clock
at 10.30
at two p.m.
ON
Use 'on' with days of the week:
on Monday
on Fridays
Use 'on' with specific calendar days:
on Christmas day
on October 22nd
注意:
我们说
in the morning / afternoon / evening
但我们说
on the morning / afternoon / evening of
而且,我们说
at night
就你的提问:
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday 前面加 in 或 on 皆可,
但本人的习惯是用 on
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
用 on 和 in 都可以:
Your flight departed at half past nine (on/in) the evening of the day before yesterday
The flight took place (on/in) the evening of the day before yesterday
但两者语境不同,
用 on 来表示“在那一天” ,比如 the day before yesterday 前天
用 in 来表示“时间”,比如“傍晚时间”,during the hours of the evening,即 6点整到 10 点整左右.
说实话,很多英语母语者对这个英语的诡异也很纠结,
就是这个原因,一般人忽略 in 和 on 介词,
干脆只用名词 morning ,afternoon 等等:
Your flight departed at half past nine the evening of the day before yesterday
The flight took place the evening of the day before yesterday
IN
Use 'in' months and years and periods of time:
in January
in 1978
in the twenties
Use 'in' a period of time in the future:
in a few weeks
in a couple of days
AT
Use 'at' with precise time:
at six o'clock
at 10.30
at two p.m.
ON
Use 'on' with days of the week:
on Monday
on Fridays
Use 'on' with specific calendar days:
on Christmas day
on October 22nd
注意:
我们说
in the morning / afternoon / evening
但我们说
on the morning / afternoon / evening of
而且,我们说
at night
就你的提问:
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday 前面加 in 或 on 皆可,
但本人的习惯是用 on
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
用 on 和 in 都可以:
Your flight departed at half past nine (on/in) the evening of the day before yesterday
The flight took place (on/in) the evening of the day before yesterday
但两者语境不同,
用 on 来表示“在那一天” ,比如 the day before yesterday 前天
用 in 来表示“时间”,比如“傍晚时间”,during the hours of the evening,即 6点整到 10 点整左右.
说实话,很多英语母语者对这个英语的诡异也很纠结,
就是这个原因,一般人忽略 in 和 on 介词,
干脆只用名词 morning ,afternoon 等等:
Your flight departed at half past nine the evening of the day before yesterday
The flight took place the evening of the day before yesterday
看了这里用on还是in前天早晨/前...的网友还看了以下:
我们已经是住在地球上的人类了为何飞到天上还能看到地球的样子?那地球在天上的什么层? 2020-04-25 …
月亮上望“月亮”第一个月亮是指什么?第二个月亮是指什么?月亮上望“月亮”宇航员叔叔飞到月亮上,抬头 2020-05-15 …
地球是在天上还是在地上拜托了各位 2020-05-21 …
夜晚打雷,天上有星星月亮,而且没有下雨,是不是地震的先兆昨天晚上,我在院子里,突然看到一道闪电,以 2020-05-21 …
如果刚才下了雨,停了之后,在打雷但没下雨,等会会下雨吗?天上还有许多乌云.天上可以看见闪电,但雷声 2020-05-22 …
懂地理的请进来!我们老师说:地球是一个不规则的椭圆形,我们生活在地球的表面!那么问题是:地球是在天 2020-06-07 …
明人朱载堉在《十不足》歌写道:“逐日奔忙只为饥,才得有食又思衣。置下绫罗身上穿,抬头又嫌房屋低。… 2020-06-17 …
秋天凌晨五点左右天上还有什么星星? 2020-06-28 …
今晚夜空今天晚上的夜空好奇怪!天黑不下来11点了天上还是亮的平常看不见的东西今天都能看到天空不是黑 2020-07-05 …
请问人是生活在天上还是地上? 2020-11-25 …