英语翻译这里面是我在那一角落患过伤风的钢琴琴谱只是我钢琴的技术还没有那么好希望在钢琴方面颇有造诣的朋友帮我翻译成简谱而且满意答案会在原有赏分上有所增加

Question

英语翻译
这里面是 我在那一角落患过伤风 的钢琴琴谱
只是我钢琴的技术还没有那么好
希望在钢琴方面颇有造诣的朋友帮我翻译成简谱
而且满意答案会在原有赏分上有所增加

Answer 1

你的谱子有一点儿奇怪除非你有第3只手来弹第6小节,
不然只是一个双人曲谱,（需要2个人4双手来谈）
我懂的只有一下这些.
（我是考8级的太难的8会啊~）
首先,是“升”4,5,1,2,6（fa sao dao rai la)为主大调的谱.
升4（fa)就是白色键4（fa)与5（sao)的中间的黑色键
升5（sao)就是白色键5（sao)与6（la)的中间的黑色键
升6（la)就是白色键6（la)与7（xi)的中间的黑色键
升1（dao)就是白色键7（xi)与1（dao)的中间的黑色键
升2（rai)就是白色键1（dao)与2（rai)的中间的黑色键
高音和低音部分弹到以上几个音时,要转换成升调.
好比本来要弹白色键1（dao),就要改成白色键7（xi)与1（dao)的中间的黑色键.
曲谱第一行（五线谱上放）的相似 ‘8’的东西是升度（高8度的意思.
原本C大调中的fa(4)变成高fa,基本是以四分之四拍的曲子.
第一第二小节比较易懂,第4小节的左手（就是二个五线谱中低音的部分）配奏,有一个升C大调的符号,符号与右手的主音,也就是高音部分的符号一样,意思是要演奏者,把低音的部分看成右手高音的部分,把键盘移到五线谱的C大调（也就是一般的钢琴的最中间）就像是本来低8调的me(3)变成升8调的me从原来的低音到C.
你会识五线谱吧?
或是初学者建议你先标记下每个音符的位置.
第五小节的左手又回到了低音部分,所以才会有出现那个符号.
第一小节,（右手主旋律）空了3拍多小半拍,弹的是三个小半拍连在一起.
接着是第二小节,
半拍半拍,半拍加2个小半拍,半拍半拍,半拍加2个小半拍
第3小节,4个半拍连在一起,半拍半拍,一拍.
第4小节,三个小半拍价一个半拍,半拍半拍,半拍家一个半拍小半拍,小半拍.
第五第6依次类推.曲谱并不难,需要注意升8度的符号和它的虚线的所在地.（8----------）线到那,就谈到那.
以上如有纰漏,请改正.