早教吧作业答案频道 -->语文-->
把下面的文言语句翻译成现代汉语。①天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?②王欲行之,则盍反其本矣。
题目详情
把下面的文言语句翻译成现代汉语。
①天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
②王欲行之,则盍反其本矣。
①天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
②王欲行之,则盍反其本矣。
▼优质解答
答案和解析
①“苍苍”译为“深蓝”,“正色”译为“真正颜色”,“极”译为“尽头”.
②王欲行之,则盍反其本矣.“行之”译为“施行仁政”,“盍”译为“为什么不”,“本”译为“根本”.
答案:
①天色深蓝,是它的真正颜色呢?还是因为天高远而看不到尽头呢?
②大王如果想施行仁政,为什么不从根本上着手.
②王欲行之,则盍反其本矣.“行之”译为“施行仁政”,“盍”译为“为什么不”,“本”译为“根本”.
答案:
①天色深蓝,是它的真正颜色呢?还是因为天高远而看不到尽头呢?
②大王如果想施行仁政,为什么不从根本上着手.
看了把下面的文言语句翻译成现代汉语...的网友还看了以下:
语文文言文单字翻译则其善者而从之 从:岁寒,然后知松柏之后凋也 岁:其怒乎,己所不欲,勿施于人 2020-05-14 …
翻译:得其时则行,守深山长谷而不出者,非也.不得其时则止,倘仆然求行其道者,亦非也 2020-06-16 …
考试求助,古文翻译则凡山之奇势异态,水之摩荡,烟云林谷之相变灭,悉见于其诗。古文翻译则凡山之奇势异 2020-06-20 …
英语翻译博综群籍,有得则书之简以上这句文言文怎么翻译?尤其后半句 2020-06-21 …
文言文翻译则必求之于吾心焉,心有其可尽,而有所不尽,则虽为其事,而无以成一事之始终;心有其至实,而 2020-06-23 …
英语翻译不要全文翻译,要字和词的翻译如:道的翻译:其闻道也固先乎吾吾师道也道相似也师道之不传也久矣 2020-06-23 …
英语翻译以其浅而小者言之,则自其常视毋诳、男唯女俞之时,固已知而能之矣.知至至之,则由行此,而又知 2020-07-13 …
英语翻译孔子世家的翻译去其重,取可施于礼义;君子病没世名不称焉;笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞. 2020-11-13 …
英语翻译诂者古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地之有东西有南北,相隔远则言语不同矣.地远则 2020-11-23 …
文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言 2020-11-23 …