早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译一下以下一段文言文乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广
题目详情
请帮忙翻译一下以下一段文言文乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前。谓客曰“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以。客豁然意解,沉疴顿愈
▼优质解答
答案和解析
这是杯弓蛇影典故 译文: 乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了。有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶。喝下去以后,我就病倒了。” 正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓,那弓上用油漆画了一条蛇。乐广心里猜想客人所见杯中的蛇,也许就是这支弓的影子。于是重倒了一杯酒,放在原先的位置上,问客人道:“你在这酒中有没有看见什么?” 客人回答说:“我所看到的,同上次见到的一样。”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影。客人心中的疑团一下子解开了,久治不愈的毛病顷刻间就好了。
看了 请帮忙翻译一下以下一段文言文...的网友还看了以下:
百发百中楚有养由基者,善射者也.去柳叶百步而射之,百发而百中之.左右观者数千人,皆曰善射.有一夫立 2020-06-11 …
楚有养由基者,善射者也.去柳叶百步而射之,百发而百中之.左右观者数千人,皆曰善射.有一夫立其旁,曰 2020-06-21 …
下列关于DHCP服务器与DHCP客户机的交互过程中,错误的是A、DHCP客户机广播“DHCP发现” 2020-06-25 …
古文《多忧者》的中心思想是什么?原文:沈屯子谐友入市,闻谈者言:“杨文广围困柳州城中,内乏粮饷,外 2020-06-27 …
阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑 2020-07-02 …
阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑 2020-07-02 …
参观上海新客站(片断参观上海新客站(片断)下了车,我们来到上海新客站广场的最南端.远远望去,车站上人 2020-11-13 …
时文有曰:“中国与洋人通商……从此反客为主,洋人得操丝市、茶市之权。华商之业丝茶者,反仰洋人鼻息,毫 2020-11-21 …
改正招揽顾客的广告语下列广告的语,有的地方不恰当,请帮助改正。(拜托啦!十万火急之用)某商店为招揽顾 2020-12-05 …
英语翻译客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几 2020-12-17 …