英语翻译随着近年来国内旅游的蓬勃兴起,以乡村生活、乡村民俗和田园风光为特色的乡村旅游迅速发展,乡村旅游也从最初单一的“农家乐”向以观光、参与、康体、休闲、度假、娱乐等为

Question

英语翻译
随着近年来国内旅游的蓬勃兴起,以乡村生活、乡村民俗和田园风光为特色的乡村旅游迅速发展,乡村旅游也从最初单一的“农家乐”向以观光、参与、康体、休闲、度假、娱乐等为一体的综合型方向发展.同时消费者对乡村旅游的要求不断提高,提高乡村旅游品质已成为发展乡村旅游的当务之急.结合黄陂区乡村旅游资源,通过分析黄陂区乡村旅游发展现状,用SWOT全面分析黄陂区乡村旅游产品开发的优势、劣势、机会和威胁四个方面.在继续发挥自身优势的同时,针对黄陂区的乡村旅游发展中存在一些问题,如现存配套设施不足、旅游产品同质化等,来探讨促进黄陂区乡村旅游产品开发的策略,以更好地发展黄陂区乡村旅游,对促进农村经济发展、增加就业机会、社会进步和农民增收有明显的作用.

Answer 1

With the boom of domestic tourism in recent years, rural life, rural folklore and pastoral scenes featuring the rapid development of rural tourism, rural tourism is also from the first single "nongjiale" tourism, participation, recreation, leisure, vacation, entertainment as an integrated way.While consumers ' increasing demands for rural tourism, improve the quality of rural tourism has become an urgent task of developing rural tourism.Combination of huangpi district of rural tourism resources, through the analysis of rural tourism development in huangpi district, comprehensive analysis using SWOT huangpi district of rural tourism product development strengths, weaknesses, opportunities and threats in four aspects.While continuing to play their own advantages, huangpi district there are some problems in the development of rural tourism, such as the lack of existing facilities, tourism product homogeneity, to explore the promotion of huangpi district strategies of rural tourism product development in order to better develop rural tourism in huangpi district, to promote rural economic development, increase employment opportunities, social progress and increasing peasants ' income has a significant role.
这个翻译还是比较准确的,希望可以帮到你,写论文的摘要呢吧?祝好运~~