解释加粗的词语,并翻译画线的句子。崔弘度(1),隋文(2)时为太仆卿(3),尝戒左右曰:“无得诳我!”后因食鳖,问侍者曰:“美乎?”曰:“美。”弘度曰
解释加粗的词语,并翻译画线的句子。
崔弘度 (1) ,隋文 (2) 时为太仆卿 (3) , 尝戒左右曰:“无得 诳 我!” 后因食鳖,问侍者曰:“美乎?”曰:“美。”弘度曰:“ 汝不食, 安知 其美 !”皆 杖 焉。长安为之语曰:“宁饮三斗醋,不见崔弘度;宁 茹 三年艾 (4) ,不逢屈突盖 (5) ”。”盖,同时虐吏也。
(《桂苑丛谈》)
[注](1)崔弘度:北周时官至上柱国。入隋继续供职,为人酷虐。(2)隋文:指隋文帝杨坚。(3)太仆卿:管理皇帝车马的长官。(4)艾:艾草。(5)屈突盖:屈突是复姓,盖是名字。
【释词】
①诳:________ ②安知:________ ③杖:________ ④茹:________
【翻译】
解析:
[释词]①诳(ku4ng):欺骗。②安知:怎么知道。③杖:作动词用,即用棍棒责打。④茹:吃。[翻译]酷吏崔弘度,在隋文帝时做太仆卿官,曾经告戒手下说:“不许欺骗我!”后来他吃甲鱼,问侍候他的人:“甲鱼好吃吗?”回答说:“好吃。”弘度说:“你们要是没偷吃过,怎么知道甲鱼好吃。”说完,就用棍棒责打他们。因此,长安人为他编出歌谣说:“宁饮三斗醋,不见崔弘度;宁吃三年艾,不逢屈突盖。”屈突盖,也是当时一个酷虐的官吏。
5、成语填空并写话.2+2寒冬()月()天飞舞银()素裹风刀霜()看着这几个成语,你想到了一个什么 2020-04-25 …
写出下列命题的等值命题1,并非要么老张当选代表,要么老李当选代表2,并非只要认识字母,就能学好外语 2020-05-13 …
还有哪个国家以英语为第2语言,并十分重视?还有哪个国家以英语为第2语言,并像中国一样重视? 2020-05-13 …
假如你是李华.43中学的初三学生.奥运组委会征召英文小记者请你写信作自我介绍.1.从小梦想成为记者 2020-05-13 …
英语翻译1.坚持每天听英语磁带并大声读英语2.上课认真听讲并做好笔记3.经常与同学练习讲英语 2020-05-15 …
2.(2015江苏东台第一片区期中)假如你跨越时空去采访581年建立隋朝并以长安为都城的皇帝,那么 2020-06-11 …
对外汉语课堂上的汉字、词语解释并举例:1.“小心”2.“扳”1.“小心”包括动词和形容词两种,分别 2020-06-21 …
关于顿号的使用有多个并列的谓语动词,并且谓语不是简单的词汇,而是复合式,该用顿号还是逗号.例如:( 2020-07-15 …
2.(2015江苏东台第一片区期中)假如你跨越时空去采访581年建立隋朝并以长安为都城的皇帝,那么 2020-07-26 …
读下列语句,并作图.(1)直线AB、CD是相交直线,点P是直线AB、CD外一点,直线EF经过点P与直 2020-11-03 …