早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译天子幸新丰,旌旗渭水东.寒(一作远)山天仗外(一作里),温谷幔城中.奠玉群仙座,焚(一作薰)香太乙宫.出游逢牧马,罢猎见(一作有)非熊.上宰无为化,明时太古同.灵芝三秀紫,陈粟
题目详情
古文翻译
天子幸新丰,旌旗渭水东.
寒( 一作远) 山天仗外( 一作里),温谷幔城中.
奠玉群仙座,焚( 一作薰) 香太乙宫.
出游逢牧马,罢猎见( 一作有) 非熊.
上宰无为化,明时太古同.
灵芝三秀紫,陈粟万箱红.
王礼( 一作玉醴) 奠儒教,天兵小战功.
谋猷归哲匠,词赋属文宗.
司谏方无阙,陈诗且未工.
长吟吉甫颂,朝夕仰清风.
谁帮我看看,这首诗的诗意、历史背景与这首诗的解释是什么? 谢谢了!急!
天子幸新丰,旌旗渭水东.
寒( 一作远) 山天仗外( 一作里),温谷幔城中.
奠玉群仙座,焚( 一作薰) 香太乙宫.
出游逢牧马,罢猎见( 一作有) 非熊.
上宰无为化,明时太古同.
灵芝三秀紫,陈粟万箱红.
王礼( 一作玉醴) 奠儒教,天兵小战功.
谋猷归哲匠,词赋属文宗.
司谏方无阙,陈诗且未工.
长吟吉甫颂,朝夕仰清风.
谁帮我看看,这首诗的诗意、历史背景与这首诗的解释是什么? 谢谢了!急!
▼优质解答
答案和解析
和朴射晋公扈从温汤
王维
天子幸新丰,旌旗渭水东.
寒 山天仗外,温谷幔城中.
奠玉群仙座,焚 香太乙宫.
出游逢牧马,罢猎见 非熊.
上宰无为化,明时太古同.
灵芝三秀紫,陈粟万箱红.
王礼 奠儒教,天兵小战功.
谋猷归哲匠,词赋属文宗.
司谏方无阙,陈诗且未工.
长吟吉甫颂,朝夕仰清风.
译文:
皇帝到了长安新丰,旌旗遍布渭水东岸.
寒冷的山在皇家仪仗之外,温泉谷在布幔子围起来的城内.
在群仙的座位下用玉器祭奠,在太乙宫焚香祭祀.
出去游玩遇见了牧场上的马匹,停止打猎出现了不是猎物熊的东西.
辅政大臣把无为作为治理国家手段,政治清明的时候自古以来都是一样的.
吉祥的灵芝显示出三种紫色,陈年的谷子装满了一万个红箱子.
用皇家的礼仪来祭奠儒教,远方唐朝的军队又打了个小胜仗.
图谋敌人的首领就是要依靠有智慧的指挥者,写诗词歌赋还得依靠文坛老师.
能有给皇上纳谏的人才能做到不用升朝处理公务了,收集整理诗句都不用加工.
长时间吟诵周代贤臣尹吉甫所作赞美周宣王的颂歌,早上晚上都依仗这样的清风.
此诗王维吹捧李林甫为相,无为而治,达到天下太平,五谷丰登,赞其智谋过人,文才出众,是较为明显的谀词.
王维
天子幸新丰,旌旗渭水东.
寒 山天仗外,温谷幔城中.
奠玉群仙座,焚 香太乙宫.
出游逢牧马,罢猎见 非熊.
上宰无为化,明时太古同.
灵芝三秀紫,陈粟万箱红.
王礼 奠儒教,天兵小战功.
谋猷归哲匠,词赋属文宗.
司谏方无阙,陈诗且未工.
长吟吉甫颂,朝夕仰清风.
译文:
皇帝到了长安新丰,旌旗遍布渭水东岸.
寒冷的山在皇家仪仗之外,温泉谷在布幔子围起来的城内.
在群仙的座位下用玉器祭奠,在太乙宫焚香祭祀.
出去游玩遇见了牧场上的马匹,停止打猎出现了不是猎物熊的东西.
辅政大臣把无为作为治理国家手段,政治清明的时候自古以来都是一样的.
吉祥的灵芝显示出三种紫色,陈年的谷子装满了一万个红箱子.
用皇家的礼仪来祭奠儒教,远方唐朝的军队又打了个小胜仗.
图谋敌人的首领就是要依靠有智慧的指挥者,写诗词歌赋还得依靠文坛老师.
能有给皇上纳谏的人才能做到不用升朝处理公务了,收集整理诗句都不用加工.
长时间吟诵周代贤臣尹吉甫所作赞美周宣王的颂歌,早上晚上都依仗这样的清风.
此诗王维吹捧李林甫为相,无为而治,达到天下太平,五谷丰登,赞其智谋过人,文才出众,是较为明显的谀词.
看了古文翻译天子幸新丰,旌旗渭水东...的网友还看了以下:
牧童评画的译文蜀中有杜处士好书画所宝以百数有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴常以自随一日曝书画有一牧童见之 2020-04-25 …
英语翻译牧童与画 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩画一轴,尤所爱,锦囊玉轴.一日曝书画,有 2020-05-16 …
牧童评画的尤的意思牧童评画蜀中有杜处士好书画,所宝以百数,有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴,常以自随.一 2020-05-22 …
读《牧童评画》,回答文后的问题。牧童评画蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦 2020-06-15 …
1.古诗《牧童》一首押的是什么韵,舟过安仁押的是什么韵?2.古诗《桑茶坑道中》的意思.急.快呀,会 2020-06-22 …
古诗《牧童》作者是?,传说为?之首,古诗《牧童》作者是()字(),传说为()之首,诗的前两句从() 2020-06-22 …
牧童评画杜处士好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.一日曝书画,而一牧童见 2020-07-06 …
帮忙解释一下文言文牧童评画杜处士好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日 2020-07-08 …
处士笑而然之,之指代什么?牧童评画蜀中有杜处士好书画,所宝以百数,有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴,常以自 2020-11-06 …
文言文《牧童与画》告诉我们什么道理牧童与画蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦 2020-11-23 …