早教吧作业答案频道 -->语文-->
求西班牙语翻译!急!把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会到翻译工作者的辛苦,因为既要做到翻译准确,达意,又要使句子通顺,语境合理,确实
题目详情
求西班牙语翻译!急!
把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的
(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会到翻译工作者的辛苦,因为既要做到翻译准确,达意,又要使句子通顺,语境合理,确实需要通过反复阅读和修改.并通过翻译使我的词汇量大大增加,对于西语和拉美国家的文学,儿童文学也有了进一步认识.)
把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的
(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会到翻译工作者的辛苦,因为既要做到翻译准确,达意,又要使句子通顺,语境合理,确实需要通过反复阅读和修改.并通过翻译使我的词汇量大大增加,对于西语和拉美国家的文学,儿童文学也有了进一步认识.)
▼优质解答
答案和解析
Por traduce este artículo, poder profunda de I realizan el traductor que el trabajo, porque ambos deben alcanzar la traducción para ser exactos, expresa sus ideas, y deben hacer la oración ser lisa, el ambiente lingüístico es razonable, necesita a través leer y la revisión en varias ocasiones verdad.Y las causas mi aumento grande del vocabulario con la traducción, con respecto la lengua occidental y a la literatura latinoamericana de las naciones, la literatura del niño también habían tenido sabido más lejos.亲,按理说只是没有什么问题的,祝您好运哦~
看了求西班牙语翻译!急!把下面一段...的网友还看了以下:
英语翻译preliminary的深刻理解,深刻意义意思,透彻理解doalittleprelimin 2020-05-13 …
英语翻译不要复制百度来的答案,我看了不是语句不通,就是用翻译器的,还有一篇比较待定的翻译.想求一篇 2020-05-14 …
英语翻译人数增加、人数减少①查看该团的团体签证是否在入境是办理了未到游客的签证注销手续,没有办理的 2020-05-14 …
我的母亲开始泛滥了的英文翻译“我的母爱开始泛滥了”成英文句子要合理,通畅,大概就是我要写一个母亲听 2020-05-15 …
明代桑悦的独坐轩记中有一句:“宾至无可升降,弗肃以入,因名之日“独坐”.百度查出来那句话是不严肃的 2020-05-16 …
英语翻译1.只支持纯人工.2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句.3、!中文我写得很长,是希望高手可 2020-05-21 …
英语翻译一个尼日利亚人,我跟他说我英语不太好希望他能理解我的意思,然后他回我这段话,好多略写我不太 2020-07-15 …
英语翻译Hisveryexistencethrivesonbutonething,revenge.能 2020-10-31 …
英语翻译电路原理,模拟电路,数字电路,信号与系统,数字信号处理,通信原理,通信电子线路,微波技术与天 2020-11-13 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …