求英语译文声明：1.此号并不是一个系统的英语学习平台,英语译文是给老外看的.当然,也不是不可以学.2.此号并不是单单给老外看的,也不单单是给中国人看的.3.我们会通过日记的形式,来记录

Question

求英语译文
声明：
1.此号并不是一个系统的英语学习平台,英语译文是给老外看的.当然,也不是不可以学.
2.此号并不是单单给老外看的,也不单单是给中国人看的.
3.我们会通过日记的形式,来记录和叙述部分老外和部分中国人的点点滴滴,尽量做到客观.
4.除了日记,也会有一些民俗、风俗、习惯等等的一些介绍,目的是中外双方都相互有个了解.
5.我们只是客观叙述,尽量控制自己不发表观点.
6.老外朋友,来到中国了,得了解中国的习俗,融入进来,别客气.
7.中国朋友,老外来了也得会跟他们交流,别老是远远的看稀罕.
请把这段话翻译成英语,谢谢.

Answer 1

declaration,

this account is not a systematic platform for English studying. although the translation is for foreigners to read, you can still make it study materials.

this account is neither just for foreigners nor is it for Chinese only.

we would record the life details of some foreigners or Chinese objectively, through the form of a diary.

except for that, we would also provide some introduction about the traditional Chinese culture and custom, so that both can have a better understanding of each other.

we will try our best to describe things objectively without sharing our piece of views.

foreign friends should feel at home in China and try to learn about and even get into Chinese culture.

we Chinese should also be hospitable to foreigners, communicating with them rather than just looking on.

水平一般,但是能看懂,纯手打