英语翻译1、凭此卡在本店任意消费.2、结帐时请出示此卡,登记卡号并签单.3、此卡不得兑换现金,不可与其他优惠活动同时享用.4、此卡如有遗失,请马上与本店联系并挂失.5、此卡如有转借,请

Question

英语翻译
1、凭此卡在本店任意消费.
2、结帐时请出示此卡,登记卡号并签单.
3、此卡不得兑换现金,不可与其他优惠活动同时享用.
4、此卡如有遗失,请马上与本店联系并挂失.
5、此卡如有转借,请持卡本人与本店联系授权.
6、本店拥有此卡的最终解释权.

Answer 1

1.consume freely with this card in the store.
2.Please notice this card before check-out,register the card NO.and make the affirmance.
3.Can't changed in to cash,can't use in company with other promotions.
4.Once you cannot find the card,you should report the loss to us immediately.
5.Once you make a subtenancy to other ,the owner must contact us and make the authorization.
6.We preserving the final explanation.