英语翻译1.InthefirstbookaboutHarryPotter,WemeetHarrybeforeheknowsanythingaboutmagic.2.Hemakesnewfriendsandlearnshowimportantanddifficultitistobeagoodfriend.要求,要翻译通顺,这两句话是关于哈利波特

题目详情

英语翻译
1.In the first book about Harry Potter,We meet Harry before he knows anything about magic.
2.He makes new friends and learns how important and difficult it is to be a good friend.
要求,
要翻译通顺,这两句话是关于哈利波特的.
并指出特殊句式,比如什么定语啊,什么补语啊,什么重要的词做什么重要的成份,什么引导的什么重要的成份...
万一句子大错,希望提示.
....特别好的加分

▼优质解答

答案和解析

在关于Harry Potter的第一本书里面,我们在Harry知道关于魔法的一切的时候遇见了他 about Harry Potter 是补语 before he knows anything about magic.是谓语从句
他找到了一个新朋友,也懂得了作为一个好朋友的重要和艰难
这个句子是复合句、宾语从句

看了英语翻译1.Inthefirs...的网友还看了以下：

英语急!翻译（请不要用翻译机翻译）我想成为一位导游,我学英语已经有5年了．因为学英语可以丰富我的课外　2020-03-29 …

英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面　2020-04-08 …

求英语翻译高手!（不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?）求高手把上面括号内的句子　2020-04-11 …

英语翻译一、语言语境对词义选择的影响及其翻译语言是在一定的语境中供人们用来交际的.脱离了具体的语境　2020-05-19 …

英语翻译是直接拼音表示,还是直接翻译成英语,还是?是中文名当然可以音译,可琉璃子是日语翻译过来的, 　2020-06-20 …

语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.用　2020-06-25 …

英语翻译我的这篇论文主要是英语习惯用语的探讨,我经过翻阅资料,整理.总结了习惯用语的定义,结构,及　2020-07-28 …

英语翻译1.本文在借鉴众多翻译界对翻译的总结的基础上,结合大量实例,推陈出新,提出了解决英语长句的汉　2020-11-26 …

英语翻译现在各国语言都可以互相翻译,都可以学习到另一种语言.但是在最初的时候,两种语言还不能互相翻译　2020-12-01 …

英语翻译我也不是文盲.翻译内容.我现在在学西班牙语但是我最初的梦想是做一名希腊语的翻译,而不是西班牙　2020-12-14 …