英文翻译!求翻译通畅!~Thethicknessgaugeheadhasareducedviewfieldtorecognizetheobjectsoptically.Averybigheightareaappearsbyvaultingofthinglasses.Thisheightareaisbiggerastheviewfieldoftheopticalthicknessgau

Question

英文翻译! 求翻译通畅!~
The thickness gauge head has a reduced view field to recognize the objects optically. A very big height area appears by vaulting of thin glasses. This height area is bigger as the view field of the optical thickness gauge head. A motordriven automatic z_axis compensates this possible distance difference largely.
第二句
On the front side a five-digit numeric display is placed for the glass thickness as well as a vertical beam display for the distance gauge head - glass surface.
万分感谢~

Answer 1

厚度测量头有一个减少视场光学识别物体.一个非常大的跳跃高度地区出现的眼镜.这个高度面积更大的视场的光学厚度计头.一个电动自动z_axis弥补这一可能的距离差异很大.
第二句
前端的一个五位数的数字显示放置的玻璃厚度以及垂直梁显示表头-玻璃表面的距离.
结合下下面那位,应该是：一个电动自动z轴弥补这一可能的距离差异很大.