这句话怎么译?wehavenotgotmuchteaorcoffe,andwehavenotgotanysugarorjam.wehavenotgotanymeatatallatall在这里译，如果havenotgotany译法？为一点没有？havenotgotmuch译法？为还有一些？

题目详情

这句话怎么译?
we have not got much tea or coffe,and we have not got any sugar or jam.
we have not got any meat at all
at all 在这里译，如果have not got any 译法？为一点没有？have not got much 译法？为还有一些？

▼优质解答

答案和解析

我们没有得到很多茶或咖啡,我们已经没有任何糖或果酱.
我们已经根本没有任何肉类
not...at all是一起的,意思是根本没有
have not got any 意思是没有任何,没有一丁点

看了这句话怎么译?wehaveno...的网友还看了以下：

t.a.t.m.r.e怎么组成英语单词,中学文又是什么? 　2020-05-12 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

用e,t,a,t,s组成一个单词　2020-06-11 …

.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

若函数f（x）是定义在R上的偶函数，且在区间[0，+∞）上是单调增函数．如果实数t满足f(lnt) 　2020-07-08 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 　2020-10-31 …

求fourier变换f(t)=u(t)(e^-βt)sinω0t(β>0)f(t)=u(t)(e^- 　2021-01-07 …

一道极限的问题,t都是趋于0+第一个式子是lim(t趋于0+）(e^t-1)lnt,用等价代换(e^ 　2021-01-07 …