早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译部分同学误解了我的意思。我的意思是，我需要把ILOOKTOYOU翻译成汉语，有人把它翻译成“我指望你”，觉得不是很理想，想寻找一个更优雅的译法
题目详情
英语翻译
部分同学误解了我的意思。我的意思是，我需要把I LOOK TO YOU翻译成汉语，有人把它翻译成“我指望你”，觉得不是很理想，想寻找一个更优雅的译法
部分同学误解了我的意思。我的意思是，我需要把I LOOK TO YOU翻译成汉语，有人把它翻译成“我指望你”，觉得不是很理想，想寻找一个更优雅的译法
▼优质解答
答案和解析
我期待你
看了英语翻译部分同学误解了我的意思...的网友还看了以下：
英语翻译你是不想吃牛肉还是不想吃羊肉汉译英后两楼的疑问句do不需要提前么?我苦恼的就是因为这个-- 2020-04-09 …
英语翻译04年考研英语阅读理解3的一个句子翻译：“我提供的服务在人们考虑节省钱时就不需要了!”怎么 2020-05-13 …
鲁迅作品名称的英文翻译《呐喊·自序》《狂人日记》《孔乙己》《药》《一件小事》《风波》《故乡》《祝福 2020-06-13 …
有什么特别需要注意到的地方英文还有什么特别需要注意到的地方吗?上面那句话翻译成英文 2020-07-21 …
英语翻译不需要刻意直译.意思有到就好.翻译成英语如果能是别的语言就更好拉 2020-11-11 …
英语翻译1、记者需要一定的摄影技巧,所以我在大学里会有意识地多接触摄影.2、我想好的记者需要英语来应 2020-11-23 …
有9名翻译人员，其中6人只能翻译英语，2人只能翻译韩语，另外1人既可翻译英语也可翻译韩语．从中选出5 2020-11-23 …
有9名翻译人员，其中6人只能翻译英语，2人只能翻译韩语，另外1人既可翻译英语也可翻译韩语．从中选出5 2020-11-23 …
英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选 2021-01-02 …
汉译英：意诚存志远,风物放眼量.汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”希望来个精彩的翻译,无需直译。意 2021-01-14 …